1
00:00:22,830 --> 00:00:48,310
เวลาไม่เคยรอ มันส่งมอบทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกันไปยังจุดสิ้นสุดเดียวกัน
2
00:00:28,550 --> 00:00:48,310
คุณผู้ปรารถนาที่จะปกป้องอนาคต แม้ว่ามันอาจจะมีข้อจำกัดก็ตาม...
3
00:00:32,090 --> 00:00:48,310
คุณจะได้รับหนึ่งปี
4
00:00:37,220 --> 00:00:48,310
ก้าวไปอย่างไม่สะดุด โดยมีใจเป็นตัวนำ...
5
00:00:51,780 --> 00:00:54,030
รถไฟกำลังใกล้เข้ามา
6
00:00:54,030 --> 00:00:57,820
เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดยืนหลังเส้นสีเหลือง
7
00:01:27,020 --> 00:01:32,400
การให้บริการรถไฟในวันนี้เกิดความล่าช้าอย่างมากเนื่องจากอุบัติเหตุ
8
00:01:32,400 --> 00:01:35,070
เราขออภัยอย่างยิ่งในความไม่สะดวก
9
00:01:49,920 --> 00:01:49,920
...
10
00:02:09,190 --> 00:02:12,940
หอพักไร้ความฝัน นาฬิกาเดิน
11
00:02:13,320 --> 00:02:17,780
ฉันเดินออกจากห้องที่ไร้เสียง
12
00:02:18,240 --> 00:02:22,530
คืนไร้ลม แสงจันทร์ละลาย
13
00:02:23,080 --> 00:02:27,710
เงาอันน่าสยดสยองของฉันไปสู่ความเศร้าโศกอุ่น ๆ
14
00:02:28,330 --> 00:02:30,120
เต้นรำยามค่ำคืน
15
00:02:33,000 --> 00:02:34,960
ของดาบที่มีเลือดไหล
16
00:02:37,800 --> 00:02:39,760
เตือนฉันว่า
17
00:02:43,180 --> 00:02:44,760
ฉันยังมีชีวิตอยู่
18
00:02:48,310 --> 00:02:53,770
ฉันจะเผาความหวาดกลัวของฉัน
19
00:02:53,770 --> 00:02:56,400
ครั้งหนึ่งฉันเคยวิ่งหนีจากเทพเจ้าแห่งความกลัว
20
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
และเขาล่ามโซ่ฉันให้สิ้นหวัง
21
00:02:59,200 --> 00:03:03,530
เผาความกลัวของฉัน
22
00:03:03,530 --> 00:03:08,410
ฉันจะหักโซ่แล้ววิ่งไปจนเจอแสงแดดอีกครั้ง
23
00:03:08,410 --> 00:03:17,090
ฉันจะเงยหน้าขึ้นวิ่งไปรับแสงแดด
24
00:03:42,360 --> 00:03:46,620
เมืองไร้เสียง เคาะเท้า
25
00:03:46,620 --> 00:03:51,500
ฉันกำหมัดในกระเป๋าแน่น
26
00:03:52,710 --> 00:03:55,820
ไกลออกไปในหมอกมีหอคอยรออยู่
27
00:03:56,710 --> 00:04:01,470
เหมือนสุสานอันไร้ความปรานี กลืนกินแสงจันทร์
28
00:04:21,900 --> 00:04:27,490
ฉันจะเผาความหวาดกลัวของฉัน
29
00:04:27,490 --> 00:04:29,990
คราวนี้ฉันจะปราบเทพเจ้าแห่งความกลัวนั่น
30
00:04:29,990 --> 00:04:32,710
และโยนเขาลงไฟนรก
31
00:04:32,710 --> 00:04:37,250
เผาความกลัวของฉัน
32
00:04:37,250 --> 00:04:41,960
ฉันจะยักความเจ็บปวดแล้ววิ่งจนเห็นแสงแดดอีกครั้ง
33
00:04:41,960 --> 00:04:52,020
โอ้ ฉันจะวิ่ง เผาผลาญความเสียใจและความหวาดกลัวทั้งหมด
34
00:04:52,020 --> 00:05:02,240
และฉันจะเผชิญกับดวงอาทิตย์ด้วยความภาคภูมิใจของผู้เป็น
35
00:05:07,160 --> 00:05:07,200
...
36
00:05:26,880 --> 00:05:26,970
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
37
00:05:26,880 --> 00:05:26,970
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
38
00:05:26,970 --> 00:05:27,050
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
39
00:05:26,970 --> 00:05:27,050
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
40
00:05:27,050 --> 00:05:27,130
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
41
00:05:27,050 --> 00:05:27,130
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
42
00:05:27,130 --> 00:05:27,220
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
43
00:05:27,130 --> 00:05:27,220
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
44
00:05:27,220 --> 00:05:27,300
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
45
00:05:27,220 --> 00:05:27,300
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
46
00:05:27,300 --> 00:05:28,300
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
47
00:05:27,300 --> 00:05:28,300
คู่มือการย้ายเข้าหอพักอิวาโทได
48
00:07:07,570 --> 00:07:08,990
คุณมาสาย
49
00:07:11,450 --> 00:07:13,740
ฉันรอคุณมานานแล้ว
50
00:07:19,550 --> 00:07:23,000
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการดำเนินการต่อ โปรดลงชื่อของคุณที่นั่น
51
00:07:24,840 --> 00:07:26,930
มันเป็นสัญญา
52
00:07:28,890 --> 00:07:30,890
ไม่ต้องกังวล.
53
00:07:30,890 --> 00:07:34,850
ทั้งหมดที่กล่าวมาก็คือคุณจะต้องยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการกระทำของคุณ
54
00:07:34,850 --> 00:07:36,730
คุณรู้ไหมเรื่องปกติ
55
00:07:38,520 --> 00:07:38,560
มาโคโตะ ยูกิ
56
00:07:38,560 --> 00:07:38,600
มาโคโตะ ยูกิ
57
00:07:38,600 --> 00:07:38,640
ยูกิ มาโคโตะ
58
00:07:38,640 --> 00:07:38,680
ยูกิ มาโคโตะ
59
00:07:38,680 --> 00:07:38,720
ยูกิ มาโคโตะ
60
00:07:38,720 --> 00:07:38,770
ยูกิ มาโคโตะ
61
00:07:38,770 --> 00:07:38,810
ยูกิ มาโคโตะ
62
00:07:38,810 --> 00:07:38,850
ยูกิ มาโคโตะ
63
00:07:38,850 --> 00:07:38,890
ยูกิ มาโคโตะ
64
00:07:38,890 --> 00:07:38,930
ยูกิ มาโคโตะ
65
00:07:38,930 --> 00:07:38,980
ยูกิ มาโคโตะ
66
00:07:38,980 --> 00:07:39,020
ยูกิ มาโคโตะ
67
00:07:39,020 --> 00:07:39,060
ยูกิ มาโคโตะ
68
00:07:39,060 --> 00:07:39,100
ยูกิ มาโคโตะ
69
00:07:39,100 --> 00:07:39,140
ยูกิ มาโคโตะ
70
00:07:39,140 --> 00:07:39,180
ยูกิ มาโคโตะ
71
00:07:39,180 --> 00:07:39,230
ยูกิ มาโคโตะ
72
00:07:39,230 --> 00:07:39,270
ยูกิ มาโคโตะ
73
00:07:39,270 --> 00:07:39,310
ยูกิ มาโคโตะ
74
00:07:39,310 --> 00:07:39,350
ยูกิ มาโคโตะ
75
00:07:39,350 --> 00:07:39,390
ยูกิ มาโคโตะ
76
00:07:39,390 --> 00:07:39,430
ยูกิ มาโคโตะ
77
00:07:39,430 --> 00:07:39,480
ยูกิ มาโคโตะ
78
00:07:39,480 --> 00:07:39,520
ยูกิ มาโคโตะ
79
00:07:39,520 --> 00:07:39,560
ยูกิ มาโคโตะ
80
00:07:39,560 --> 00:07:39,600
ยูกิ มาโคโตะ
81
00:07:39,600 --> 00:07:39,640
ยูกิ มาโคโตะ
82
00:07:39,640 --> 00:07:39,680
ยูกิ มาโคโตะ
83
00:07:39,680 --> 00:07:39,730
ยูกิ มาโคโตะ
84
00:07:39,730 --> 00:07:39,770
ยูกิ มาโคโตะ
85
00:07:39,770 --> 00:07:39,810
ยูกิ มาโคโตะ
86
00:07:39,810 --> 00:07:39,850
ยูกิ มาโคโตะ
87
00:07:39,850 --> 00:07:39,890
ยูกิ มาโคโตะ
88
00:07:39,890 --> 00:07:39,930
ยูกิ มาโคโตะ
89
00:07:39,930 --> 00:07:39,980
ยูกิ มาโคโตะ
90
00:07:39,980 --> 00:07:40,020
ยูกิ มาโคโตะ
91
00:07:40,020 --> 00:07:40,060
ยูกิ มาโคโตะ
92
00:07:40,060 --> 00:07:40,100
ยูกิ มาโคโตะ
93
00:07:40,100 --> 00:07:40,140
ยูกิ มาโคโตะ
94
00:07:40,140 --> 00:07:40,180
ยูกิ มาโคโตะ
95
00:07:40,180 --> 00:07:40,230
ยูกิ มาโคโตะ
96
00:07:40,230 --> 00:07:40,270
ยูกิ มาโคโตะ
97
00:07:40,270 --> 00:07:40,310
ยูกิ มาโคโตะ
98
00:07:40,310 --> 00:07:40,350
มาโคโตะ ยูกิ
99
00:07:40,350 --> 00:07:42,520
มาโคโตะ ยูกิ
100
00:07:47,220 --> 00:07:48,030
คุณรู้หรือไม่?
101
00:07:49,180 --> 00:07:52,530
ไม่มีใครหนีเวลาได้ มันนำพาเราทุกคนไปสู่จุดจบเดียวกัน
102
00:07:53,530 --> 00:07:55,950
คุณไม่สามารถอุดหูและปิดตาได้
103
00:08:01,750 --> 00:08:04,590
และมันก็เริ่มต้นขึ้น...
104
00:08:08,880 --> 00:08:09,550
มีใครอยู่บ้าง!
105
00:08:23,560 --> 00:08:25,650
รอก่อน ทาเคบะ!
106
00:08:27,400 --> 00:08:29,780
แต่คิริโจ เขา—
107
00:08:30,070 --> 00:08:31,360
ไม่ต้องกังวล.
108
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
เขาเป็นนักเรียนโอนย้ายธรรมดา
109
00:08:35,030 --> 00:08:36,370
คุณหมายถึงอะไร "ธรรมดา"?
110
00:08:40,370 --> 00:08:42,170
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาช้าขนาดนี้
111
00:08:42,910 --> 00:08:45,140
ฉันชื่อมิตสึรุ คิริโจ
112
00:08:45,140 --> 00:08:46,940
ฉันเป็นนักศึกษาคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในหอพักนี้
113
00:08:47,680 --> 00:08:50,070
เหตุใดเขาจึงเลือกนี้ชั่วโมงที่จะปรากฏตัว
114
00:08:50,760 --> 00:08:53,380
มันเป็นการตัดสินใจในนาทีสุดท้ายที่จะมอบหมายให้เขาอยู่ที่นี่
115
00:08:53,680 --> 00:08:57,090
ในที่สุดเขาก็จะถูกย้ายไปที่
ห้องหนึ่งในหอพักชาย
116
00:08:58,540 --> 00:08:59,900
ไม่เป็นไรสำหรับเขาที่จะอยู่ที่นี่?
117
00:08:59,900 --> 00:09:00,640
ฉันเดาว่าเราจะได้เห็น
118
00:09:04,850 --> 00:09:05,840
เฮ้คุณ!
119
00:09:05,840 --> 00:09:08,920
ห้องของคุณอยู่บนชั้นสองตรงสุดทางเดิน
120
00:09:08,920 --> 00:09:11,150
ทาเคบะ แสดงทางให้เขาหน่อย
121
00:09:11,440 --> 00:09:13,600
นี่ยูคาริ ทาเคบะ
122
00:09:13,600 --> 00:09:15,580
เธอจะเป็นรุ่นน้องในฤดูใบไม้ผลินี้
123
00:09:15,580 --> 00:09:16,930
เช่นเดียวกับคุณ
124
00:09:18,040 --> 00:09:19,160
เฮ้.
125
00:09:20,280 --> 00:09:22,790
มาโคโตะ ยูกิ. ยินดีที่ได้รู้จัก.
126
00:09:23,920 --> 00:09:27,430
เอ่อใช่ ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.
127
00:09:30,170 --> 00:09:31,840
มันเริ่มจะสายแล้ว
128
00:09:32,520 --> 00:09:33,990
ดังนั้นคุณควรพักผ่อนบ้าง
129
00:09:35,510 --> 00:09:36,840
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการ
130
00:09:37,800 --> 00:09:39,270
ติดตามฉัน.
131
00:09:45,230 --> 00:09:47,460
นี่คือกุญแจห้องของคุณ
132
00:09:47,460 --> 00:09:48,100
ขอบคุณ.
133
00:09:51,450 --> 00:09:54,110
เฮ้ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
134
00:09:54,830 --> 00:09:58,110
ระหว่างทางมาที่นี่จากสถานี ทุกอย่างโอเคไหม?
135
00:09:59,530 --> 00:10:00,770
I just mean...
136
00:10:04,370 --> 00:10:06,630
ขออภัย มันไม่มีอะไร
137
00:10:06,630 --> 00:10:08,790
ราตรีสวัสดิ์
138
00:10:14,880 --> 00:10:14,920
...
139
00:10:37,660 --> 00:10:39,660
แค่นั้นแหละ.
140
00:10:39,660 --> 00:10:41,510
ดู? นั่นมันอยู่.
141
00:10:58,700 --> 00:11:00,030
สวัสดีตอนเช้า!
142
00:11:02,810 --> 00:11:05,850
ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนมัธยมเก็กโคคัง
143
00:11:05,850 --> 00:11:07,430
หวังว่าคุณจะชอบมัน
144
00:11:11,490 --> 00:11:14,320
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทุกท่านคือรุ่นน้อง
145
00:11:14,320 --> 00:11:16,200
ขอให้เป็นปีที่ดีด้วยกันนะ
146
00:11:16,200 --> 00:11:19,750
อย่าทำอะไรให้ฉันเดือดร้อนได้ไหม?
147
00:11:20,270 --> 00:11:23,030
เอาล่ะ นั่นมันสำหรับโฮมรูม
148
00:11:23,620 --> 00:11:24,270
ลุกขึ้นมาทั้งหมด!
149
00:11:25,120 --> 00:11:25,950
โค้งคำนับ!
150
00:11:35,170 --> 00:11:37,140
สวัสดีนักเรียนโอนย้าย!
151
00:11:37,140 --> 00:11:37,960
คุณเป็นใคร?
152
00:11:37,960 --> 00:11:41,520
มาเร็ว! Don't be like that!
153
00:11:41,520 --> 00:11:42,970
ฉันจุนเปย์ อิโอริ!
154
00:11:43,330 --> 00:11:44,680
ยินดีที่ได้รู้จัก!
155
00:11:44,680 --> 00:11:45,970
พื้นที่ส่วนตัว
156
00:11:46,680 --> 00:11:50,140
ฉันย้ายมาที่นี่ตอนฉันอยู่เกรดแปด
157
00:11:50,140 --> 00:11:53,750
ฉันรู้ว่าการเป็นเด็กใหม่มันยากแค่ไหน
158
00:11:53,750 --> 00:11:55,980
เลยอยากจะมาบอกว่า "เฮ้"
159
00:11:56,940 --> 00:11:58,060
เห็นว่าฉันเป็นผู้ชายที่ดีขนาดไหน?
160
00:11:58,060 --> 00:11:59,180
พื้นที่ส่วนตัว
161
00:11:59,180 --> 00:12:01,760
อีกแล้วเหรอเนี่ย?
162
00:12:01,760 --> 00:12:04,170
นี่ยูคารินะ!
163
00:12:04,170 --> 00:12:07,520
ฉันไม่คิดว่าเราจะอยู่ชั้นเรียนเดียวกันอีกครั้ง
164
00:12:07,520 --> 00:12:10,440
ฉันสาบานว่าคุณจะคุยกับใครก็ได้ถ้าพวกเขาจะฟัง
165
00:12:10,440 --> 00:12:13,710
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าคุณกำลังรบกวนใครบางคน?
166
00:12:15,000 --> 00:12:17,300
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ
167
00:12:17,300 --> 00:12:19,280
ดูเหมือนเราจะอยู่ห้องเดียวกันนะ
168
00:12:19,280 --> 00:12:22,990
เอ่อ สวัสดี? ลืมไปหรือเปล่าว่าฉันอยู่ชั้นนี้ด้วย?
169
00:12:22,990 --> 00:12:23,660
และ?
170
00:12:23,660 --> 00:12:24,340
ทาเคบะ.
171
00:12:24,910 --> 00:12:27,970
ฮะ? คิริโจ?
172
00:12:28,470 --> 00:12:29,590
คุณมีเวลาสักนาทีไหม?
173
00:12:30,980 --> 00:12:34,230
รายงานความเป็นมาของมาโคโตะ ยูกิ
174
00:12:33,100 --> 00:12:36,730
มันค่อนข้างจะผิดปกติที่ได้พบคุณ
ที่โรงเรียนท่านประธาน
175
00:12:36,730 --> 00:12:41,740
ประธาน
176
00:12:37,010 --> 00:12:41,740
เมื่อคิริโจเล่าเรื่องเขาให้ฉันฟัง ฉันก็อดไม่ได้ที่จะสงสัย
177
00:12:41,740 --> 00:12:44,220
แล้วคุณคิดว่าเขา...
178
00:12:44,220 --> 00:12:45,970
มันเกือบจะแน่นอนแล้ว
179
00:12:45,970 --> 00:12:48,830
วิชานี้ค่อนข้างมีเอกลักษณ์
180
00:12:49,530 --> 00:12:54,010
แม้แต่ผู้ที่มีศักยภาพก็มักจะไม่มั่นคงในตอนแรก
181
00:12:54,010 --> 00:12:56,740
ความจำเสื่อม สับสน และอื่นๆ
182
00:12:56,740 --> 00:13:00,690
แต่เขามาถึงหอพักเหมือนไม่มีอะไรเลย
183
00:13:00,690 --> 00:13:04,220
เขาเดินไปที่นั่นอย่างตั้งใจในชั่วโมงนั้น
184
00:13:05,090 --> 00:13:07,970
คุณกำลังบอกว่าเขาไม่ปกติเหรอ?
185
00:13:07,970 --> 00:13:08,920
อาจจะ.
186
00:13:08,920 --> 00:13:10,170
ซึ่งนำฉันไปสู่ประเด็นของฉัน
187
00:13:10,170 --> 00:13:14,980
ทาเคบะ ฉันอยากให้คุณเฝ้าดูเขาต่อไปอีกสักสองสามวัน
188
00:13:15,770 --> 00:13:18,480
คุณหมายถึงสายลับเขาเหรอ?
189
00:13:18,480 --> 00:13:22,480
ประธาน
190
00:13:20,560 --> 00:13:22,480
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
191
00:13:23,230 --> 00:13:24,990
ข้ามผ่านเรื่องนี้ไปทาเคบะ
192
00:13:28,360 --> 00:13:31,890
แม้ว่าฉันรู้สึกแย่ก็ตาม
193
00:13:31,890 --> 00:13:34,000
เขายังไม่รู้อะไรเลย
194
00:13:34,530 --> 00:13:40,240
นี่เป็นสิ่งจำเป็นในการพิจารณาว่าเขามีคุณสมบัติที่จะรู้หรือไม่
195
00:13:40,240 --> 00:13:42,450
ฉันเข้าใจแต่ก็ยัง...
196
00:13:42,450 --> 00:13:45,820
ดูเหมือนเขาจะเด้งไปมาจากโรงเรียนหนึ่งไปอีกโรงเรียนหนึ่ง
197
00:13:45,820 --> 00:13:48,010
เขาย้ายจากญาติไปยังญาติ
198
00:13:48,010 --> 00:13:51,620
พ่อแม่ของเขาตายแล้ว
199
00:13:51,620 --> 00:13:55,520
และพวกเขาก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเมืองนี้เมื่อสิบปีก่อน
200
00:13:57,430 --> 00:13:59,520
นั่นเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลก
201
00:14:02,480 --> 00:14:05,810
อุบัติเหตุเมื่อสิบปีก่อน...
202
00:14:31,420 --> 00:14:35,390
ยินดีต้อนรับสู่ห้องกำมะหยี่
203
00:14:38,970 --> 00:14:42,220
ฉันชื่ออิกอร์
204
00:14:42,220 --> 00:14:45,150
ฉันยินดีที่ได้รู้จักคุณ
205
00:14:45,850 --> 00:14:48,300
นี่คือเอลิซาเบธ
206
00:14:48,300 --> 00:14:51,150
เธออาศัยอยู่ที่นี่เช่นเดียวกับฉัน
207
00:14:51,150 --> 00:14:54,870
ยินดีที่ได้พบคุณ
208
00:14:55,320 --> 00:15:01,550
สถานที่แห่งนี้อยู่ระหว่างความฝันกับความเป็นจริง จิตใจและวัตถุ
209
00:15:02,500 --> 00:15:06,630
หลายปีแล้วตั้งแต่เรามีแขก
210
00:15:09,260 --> 00:15:16,420
เฉพาะผู้ที่ลงนามในสัญญาเท่านั้นที่สามารถเข้าสู่สถานที่แห่งนี้ได้
211
00:15:16,420 --> 00:15:21,820
จากนี้ไป คุณจะได้รับการต้อนรับที่นี่ในห้องกำมะหยี่
212
00:15:23,350 --> 00:15:25,530
ยึดมั่นในสิ่งนี้
213
00:15:27,520 --> 00:15:30,990
รหัสนี้บ่งบอกว่าคุณเป็นแขก
214
00:15:31,320 --> 00:15:33,170
ดูแลมันให้ดี.
215
00:15:34,240 --> 00:15:37,330
จนกว่าเราจะพบกันใหม่.
216
00:15:41,330 --> 00:15:41,370
...
217
00:15:53,510 --> 00:15:55,580
โมริยามะ กรุณาหยุดก่อน
218
00:15:55,580 --> 00:15:59,680
ทำไม เรากำลังตรวจสอบทรัพย์สินส่วนตัวของคุณเพื่อคุณ
219
00:15:59,680 --> 00:16:02,480
นั่นคือ Fuuka นักเรียนเกียรตินิยมสำหรับคุณ!
220
00:16:02,480 --> 00:16:05,190
ไม่มีอะไรสนุกสำหรับเธอเลย!
221
00:16:05,190 --> 00:16:07,650
ติดตามพฤติกรรมที่ดี!
222
00:16:08,770 --> 00:16:09,860
มาเร็ว!
223
00:16:09,860 --> 00:16:11,990
เราน่ารักจนน่ากลัว!
224
00:16:22,120 --> 00:16:24,750
ขอบคุณที่ช่วย
225
00:16:31,380 --> 00:16:33,560
เอ่อ ขอโทษที่รบกวนคุณ
226
00:16:55,280 --> 00:16:59,280
ที่จอดรถ
227
00:16:55,280 --> 00:16:59,280
สเตชั่นพลาซ่า
228
00:16:55,280 --> 00:16:59,280
สเตชั่นพลาซ่า
229
00:16:55,280 --> 00:16:59,280
ช้อปปิ้งมอลล์
230
00:16:55,280 --> 00:16:59,280
ช้อปปิ้งมอลล์
231
00:17:20,630 --> 00:17:22,220
เกิดอะไรขึ้น?
232
00:17:22,220 --> 00:17:24,670
นี่มันเรื่องตลกบ้าอะไรกันเนี่ยพวกคุณ?
233
00:17:49,870 --> 00:17:52,130
ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง?
234
00:17:52,400 --> 00:17:56,150
ชีพจรและคลื่นสมองของเขาคงที่อย่างน่าทึ่ง
235
00:17:56,150 --> 00:17:58,660
เขามีศักยภาพ
236
00:17:58,660 --> 00:18:00,450
มันก็จะดูเหมือน
237
00:18:00,450 --> 00:18:03,540
ถ้าเขาไม่ทำ พวกเขาคงตกเป็นเหยื่อของเขาไปแล้ว
238
00:18:03,540 --> 00:18:07,330
ฉันยังคงรู้สึกแย่อยู่บ้าง
239
00:18:09,350 --> 00:18:10,520
ห้องผ่าตัด.
240
00:18:11,100 --> 00:18:14,190
คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้! สิ่งนี้ใหญ่มาก!
241
00:18:17,610 --> 00:18:18,450
นั่นคืออะไร?
242
00:18:25,240 --> 00:18:26,200
อากิฮิโกะ!
243
00:18:26,200 --> 00:18:27,780
ซานาดะ!
244
00:18:27,780 --> 00:18:29,340
คุณสบายดีไหม?
245
00:18:29,340 --> 00:18:33,000
ฉันไม่เป็นไร แต่มันจะอยู่ที่นี่ทุกวินาที
246
00:18:33,000 --> 00:18:34,300
เตรียมเซอร์ไพรส์!
247
00:18:34,600 --> 00:18:36,490
นี่ไม่ใช่เวลามาล้อเล่นนะ!
248
00:18:36,490 --> 00:18:38,340
ซานาดะ เป็นหนึ่งในนั้นเหรอ?
249
00:18:38,340 --> 00:18:40,800
ใช่แต่ไม่ธรรมดา
250
00:18:42,970 --> 00:18:44,660
คุณประธานโปรดอยู่ในห้องบัญชาการ!
251
00:18:44,660 --> 00:18:48,970
ทาเคบะ ขึ้นไปชั้นบนแล้วปลุกเขา! แล้วออกไปทางด้านหลัง!
252
00:18:48,970 --> 00:18:50,190
แต่แล้วคุณสองคนล่ะ?
253
00:18:50,970 --> 00:18:53,190
เราจะหยุดมันไว้ตรงนี้
254
00:19:14,710 --> 00:19:16,210
ยูกิ?
255
00:19:18,040 --> 00:19:19,130
พระจันทร์...
256
00:19:19,420 --> 00:19:20,830
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
257
00:19:20,830 --> 00:19:23,390
เราต้องรีบแล้ว! คุณอยากมีชีวิตอยู่หรือไม่!
258
00:19:24,970 --> 00:19:26,140
ฉันไม่สนใจจริงๆ
259
00:19:29,850 --> 00:19:33,230
การตายมันน่ากลัวสำหรับคุณเหรอ?
260
00:19:34,020 --> 00:19:36,310
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?
261
00:19:41,360 --> 00:19:43,990
นั่นคืออะไร?
262
00:19:45,400 --> 00:19:46,410
ระวัง
263
00:19:52,290 --> 00:19:53,210
ลุกขึ้น!
264
00:19:53,800 --> 00:19:54,980
ขึ้นไปบนหลังคา!
265
00:20:00,590 --> 00:20:02,880
ฉันตายที่นี่ไม่ได้!
266
00:20:02,880 --> 00:20:04,800
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย!
267
00:20:04,800 --> 00:20:06,590
ฉันไม่อยากตาย!
268
00:20:18,850 --> 00:20:19,670
คุณสบายดีไหม?
269
00:20:33,120 --> 00:20:34,000
ไม่มีทาง.
270
00:20:39,370 --> 00:20:40,760
วิ่ง!
271
00:21:07,070 --> 00:21:07,660
นี่มันแย่!
272
00:21:07,660 --> 00:21:08,850
ไปกันเลย!
273
00:21:08,850 --> 00:21:09,870
รอ!
274
00:21:44,610 --> 00:21:46,110
ไปต่อ.
275
00:21:54,910 --> 00:21:59,630
บุคลิก.
276
00:22:10,180 --> 00:22:12,140
คุณคือฉัน
277
00:22:13,260 --> 00:22:14,870
และฉันก็คือคุณ
278
00:22:15,900 --> 00:22:19,400
ข้าพระองค์มาจากทะเลแห่งจิตวิญญาณของพระองค์
279
00:22:21,230 --> 00:22:23,210
ฉันเป็นปรมาจารย์แห่งสาย
280
00:22:26,310 --> 00:22:28,030
ออร์ฟัส!
281
00:22:39,330 --> 00:22:41,790
บุคลิก...
282
00:22:41,790 --> 00:22:43,420
ยูกิ...
283
00:23:03,740 --> 00:23:06,650
ไม่! คุณจะอยู่ได้ไม่นานถ้าคุณโจมตีแบบนั้น!
284
00:24:38,030 --> 00:24:40,750
ยูกิ...
285
00:24:54,420 --> 00:24:57,990
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
286
00:25:00,140 --> 00:25:04,250
ฉันเห็นว่าเป็นออร์ฟัสที่รับฟังการโทรของคุณ
287
00:25:04,250 --> 00:25:07,150
ช่างน่าหลงใหลจริงๆ
288
00:25:08,390 --> 00:25:11,840
พลังนั้นเรียกว่าบุคคล
289
00:25:11,840 --> 00:25:16,360
มันเป็นการแสดงจิตของคุณ
290
00:25:16,360 --> 00:25:25,330
บุคลิกคือลักษณะบุคลิกภาพของคุณที่ปรากฏเมื่อคุณตอบสนองต่อสิ่งเร้าภายนอก
291
00:25:25,740 --> 00:25:33,260
คุณสามารถคิดว่ามันเป็นหน้ากากที่ปกป้องคุณในขณะที่คุณกล้าหาญต่อความยากลำบากมากมาย
292
00:25:33,580 --> 00:25:38,340
ดังที่กล่าวไปแล้ว พลังของคุณยังอ่อนแอ
293
00:25:38,800 --> 00:25:44,730
ความสามารถของคุณจะพัฒนาเมื่อคุณพัฒนา
ลิงก์โซเชียล—ความสัมพันธ์ทางอารมณ์ของคุณกับผู้อื่น
294
00:25:44,730 --> 00:25:50,770
ยิ่งลิงก์โซเชียลของคุณแข็งแกร่งเท่าใด ความสามารถด้านบุคคลของคุณก็จะยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น
295
00:25:52,690 --> 00:25:59,460
ตอนนี้แล้ว เวลาเดินต่อไปในโลกของคุณ
296
00:25:59,460 --> 00:26:02,880
ฉันไม่ควรเก็บคุณไว้ที่นี่อีกต่อไป
297
00:26:02,880 --> 00:26:06,990
เรารอคอยการมาเยือนครั้งต่อไปของคุณอย่างกระตือรือร้น
298
00:26:06,990 --> 00:26:11,430
ถึงตอนนั้น ลาก่อน.
299
00:26:15,220 --> 00:26:15,260
...
300
00:26:30,270 --> 00:26:31,410
คุณตื่นแล้ว!
301
00:26:36,360 --> 00:26:37,400
คุณรู้สึกอย่างไร?
302
00:26:39,110 --> 00:26:40,180
ฉันอยู่ที่ไหน?
303
00:26:40,180 --> 00:26:43,580
โรงพยาบาล. ถึงเวลาที่คุณจะตื่นแล้ว!
304
00:26:43,580 --> 00:26:45,410
ต้องนอนเท่าไหร่!
305
00:26:46,280 --> 00:26:48,580
ยังไงก็ตาม ฉันดีใจที่คุณสบายดี
306
00:26:48,580 --> 00:26:50,170
ฉันเป็นห่วงคุณมาก
307
00:26:51,790 --> 00:26:53,130
กังวล?
308
00:26:53,920 --> 00:26:59,060
ฟังนะ ฉันขอโทษที่ไม่สามารถช่วยอะไรบนหลังคาได้
309
00:26:59,060 --> 00:27:02,450
ฉันควรจะปกป้องคุณ แต่ฉัน...
310
00:27:03,380 --> 00:27:05,340
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
311
00:27:06,640 --> 00:27:08,430
ฉันไม่ได้พึ่งคุณ
312
00:27:08,430 --> 00:27:10,340
มะ-มันหมายความว่ายังไง!
313
00:27:10,340 --> 00:27:12,060
คุณรู้วิธีทำให้ผู้หญิงโกรธจริงๆ
314
00:27:18,360 --> 00:27:24,450
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้บอกคุณมาก่อน แต่ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันก็เหมือนกับคุณ
315
00:27:25,280 --> 00:27:29,250
พูดตามตรง ฉันรู้เกี่ยวกับอดีตของคุณแล้ว
316
00:27:29,830 --> 00:27:34,950
พ่อแม่ของคุณเสียชีวิตในเหตุระเบิดที่นี่เมื่อสิบปีก่อนใช่ไหม?
317
00:27:35,540 --> 00:27:36,710
ใช่.
318
00:27:37,460 --> 00:27:39,300
ฉันก็สูญเสียใครบางคนไปเหมือนกัน
319
00:27:39,300 --> 00:27:42,720
พ่อของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนั้น
320
00:27:43,210 --> 00:27:47,860
ฉันซ่อนอะไรไว้มากมายจากคุณ ฉันบอกตัวเองว่าทันทีที่คุณตื่น ฉันจะบอกความจริงกับคุณ
321
00:27:47,860 --> 00:27:50,030
ฉันขอโทษที่ฉันซ่อนสิ่งนั้นไว้จากคุณ
322
00:27:50,030 --> 00:27:52,300
และสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด
323
00:27:52,300 --> 00:27:53,710
สิ่งอื่น ๆ ?
324
00:27:53,710 --> 00:27:57,480
เมื่อคุณกลับถึงหอพัก ฉันคิดว่าพวกเขาจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง
325
00:27:58,810 --> 00:28:01,530
คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าต้องการทำอะไรหลังจากนั้น
326
00:28:02,400 --> 00:28:03,170
ดูแล.
327
00:28:06,490 --> 00:28:06,490
...
328
00:28:13,200 --> 00:28:14,190
เข้ามา..
329
00:28:18,580 --> 00:28:19,630
สวัสดี.
330
00:28:22,400 --> 00:28:24,720
ฉันชื่อชูจิ อิคุสึกิ
331
00:28:24,720 --> 00:28:27,560
ฉันเป็นประธานคณะกรรมการโรงเรียนของคุณ
332
00:28:27,560 --> 00:28:30,780
นอกจากฉันแล้ว ใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยอีกคนเดียวก็คือซานาดะใช่ไหม?
333
00:28:30,780 --> 00:28:33,210
ฉันอากิฮิโกะ ซานาดะ ยินดีที่ได้รู้จัก.
334
00:28:33,210 --> 00:28:34,650
กรุณานั่งก่อน
335
00:28:39,850 --> 00:28:43,660
โอเค ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการถามคุณสิ่งนี้
336
00:28:44,150 --> 00:28:47,850
คุณจะเชื่อฉันไหมถ้าฉันบอกว่าหนึ่งวันมีมากกว่า 24 ชั่วโมง?
337
00:28:49,360 --> 00:28:50,160
ใช่.
338
00:28:51,160 --> 00:28:52,910
คุณรู้เกี่ยวกับ Dark Hour ไหม?
339
00:28:53,330 --> 00:28:58,200
ฉันจำไม่ได้ว่ามันเริ่มเมื่อไหร่ แต่ฉันรู้มานานแล้วเท่าที่ฉันจำได้
340
00:28:58,200 --> 00:29:03,840
อ๋อ เข้าใจแล้ว ดังที่คุณทราบแล้ว Dark Hour เป็นช่วงเวลาที่ซ่อนอยู่
341
00:29:03,840 --> 00:29:07,940
เป็นเวลาระหว่างวันหนึ่งถึงวันถัดไป
342
00:29:07,940 --> 00:29:10,570
ที่ปรากฏแก่ผู้ที่มีศักยภาพเท่านั้น
343
00:29:10,570 --> 00:29:12,840
เราเรียกมันว่าชั่วโมงแห่งความมืด
344
00:29:12,840 --> 00:29:17,460
คนทั่วไปมักไม่ตระหนักรู้ เนื่องจากพวกเขาล้วนแต่นอนอยู่ในโลงศพของตน
345
00:29:17,460 --> 00:29:20,150
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ Dark Hour น่าสนใจมาก
346
00:29:20,150 --> 00:29:20,190
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
347
00:29:20,150 --> 00:29:22,860
คุณเห็นสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น
348
00:29:20,190 --> 00:29:20,230
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
349
00:29:20,230 --> 00:29:20,280
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
350
00:29:20,280 --> 00:29:20,320
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
351
00:29:20,320 --> 00:29:20,360
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
352
00:29:20,360 --> 00:29:20,400
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
353
00:29:20,400 --> 00:29:20,440
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
354
00:29:20,440 --> 00:29:20,480
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
355
00:29:20,480 --> 00:29:20,530
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
356
00:29:20,530 --> 00:29:20,570
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
357
00:29:20,570 --> 00:29:20,610
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
358
00:29:20,610 --> 00:29:20,650
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
359
00:29:20,650 --> 00:29:20,690
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
360
00:29:20,690 --> 00:29:20,730
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
361
00:29:20,730 --> 00:29:20,780
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
362
00:29:20,780 --> 00:29:20,820
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
363
00:29:20,820 --> 00:29:20,860
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
364
00:29:20,860 --> 00:29:20,900
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
365
00:29:20,900 --> 00:29:20,940
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
366
00:29:20,940 --> 00:29:20,980
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
367
00:29:20,980 --> 00:29:21,030
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
368
00:29:21,030 --> 00:29:21,070
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
369
00:29:21,070 --> 00:29:21,110
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
370
00:29:21,110 --> 00:29:21,150
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
371
00:29:21,150 --> 00:29:21,190
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
372
00:29:21,190 --> 00:29:21,230
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
373
00:29:21,230 --> 00:29:21,280
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
374
00:29:21,280 --> 00:29:21,320
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
375
00:29:21,320 --> 00:29:21,360
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
376
00:29:21,360 --> 00:29:21,400
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
377
00:29:21,400 --> 00:29:21,440
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
378
00:29:21,440 --> 00:29:21,480
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
379
00:29:21,480 --> 00:29:21,530
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
380
00:29:21,530 --> 00:29:21,570
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
381
00:29:21,570 --> 00:29:21,610
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
382
00:29:21,610 --> 00:29:21,650
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
383
00:29:21,650 --> 00:29:21,690
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
384
00:29:21,690 --> 00:29:21,730
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
385
00:29:21,730 --> 00:29:21,780
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
386
00:29:21,780 --> 00:29:21,820
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
387
00:29:21,820 --> 00:29:21,860
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
388
00:29:21,860 --> 00:29:21,900
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
389
00:29:21,900 --> 00:29:21,940
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
390
00:29:21,940 --> 00:29:21,990
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
391
00:29:21,990 --> 00:29:22,030
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
392
00:29:22,030 --> 00:29:22,070
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
393
00:29:22,070 --> 00:29:22,110
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
394
00:29:22,110 --> 00:29:22,150
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
395
00:29:22,150 --> 00:29:22,190
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
396
00:29:22,190 --> 00:29:22,240
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
397
00:29:22,240 --> 00:29:22,280
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
398
00:29:22,280 --> 00:29:22,320
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
399
00:29:22,320 --> 00:29:22,360
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
400
00:29:22,360 --> 00:29:22,400
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
401
00:29:22,400 --> 00:29:22,440
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
402
00:29:22,440 --> 00:29:22,490
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
403
00:29:22,490 --> 00:29:22,530
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
404
00:29:22,530 --> 00:29:22,570
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
405
00:29:22,570 --> 00:29:22,610
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
406
00:29:22,610 --> 00:29:22,650
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
407
00:29:22,650 --> 00:29:22,690
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
408
00:29:22,690 --> 00:29:22,740
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
409
00:29:22,740 --> 00:29:22,780
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
410
00:29:22,780 --> 00:29:22,820
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
411
00:29:22,820 --> 00:29:22,860
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
412
00:29:22,860 --> 00:29:22,900
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
413
00:29:22,860 --> 00:29:24,650
เราเรียกพวกมันว่า "เงา"
414
00:29:22,900 --> 00:29:22,940
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
415
00:29:22,940 --> 00:29:22,990
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
416
00:29:22,990 --> 00:29:23,030
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
417
00:29:23,030 --> 00:29:23,070
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
418
00:29:23,070 --> 00:29:23,110
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
419
00:29:23,110 --> 00:29:23,150
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
420
00:29:23,150 --> 00:29:23,190
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
421
00:29:23,190 --> 00:29:23,240
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
422
00:29:23,240 --> 00:29:23,280
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
423
00:29:23,280 --> 00:29:23,320
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
424
00:29:23,320 --> 00:29:23,360
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
425
00:29:23,360 --> 00:29:23,400
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
426
00:29:23,400 --> 00:29:23,440
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
427
00:29:23,440 --> 00:29:23,490
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
428
00:29:23,490 --> 00:29:23,530
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
429
00:29:23,530 --> 00:29:23,570
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
430
00:29:23,570 --> 00:29:23,610
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
431
00:29:23,610 --> 00:29:23,650
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
432
00:29:23,650 --> 00:29:23,700
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
433
00:29:23,700 --> 00:29:23,740
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
434
00:29:23,740 --> 00:29:23,780
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
435
00:29:23,780 --> 00:29:23,820
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
436
00:29:23,820 --> 00:29:23,860
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
437
00:29:23,860 --> 00:29:23,900
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
438
00:29:23,900 --> 00:29:23,950
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
439
00:29:23,950 --> 00:29:23,990
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
440
00:29:23,990 --> 00:29:24,030
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
441
00:29:24,030 --> 00:29:24,070
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
442
00:29:24,070 --> 00:29:24,110
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
443
00:29:24,110 --> 00:29:24,150
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
444
00:29:24,150 --> 00:29:24,200
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
445
00:29:24,200 --> 00:29:24,240
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
446
00:29:24,240 --> 00:29:24,280
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
447
00:29:24,280 --> 00:29:24,320
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
448
00:29:24,320 --> 00:29:24,360
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
449
00:29:24,360 --> 00:29:24,400
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
450
00:29:24,400 --> 00:29:24,450
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
451
00:29:24,450 --> 00:29:24,490
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
452
00:29:24,490 --> 00:29:24,530
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
453
00:29:24,530 --> 00:29:24,570
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
454
00:29:24,570 --> 00:29:24,610
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
455
00:29:24,610 --> 00:29:24,650
การฆ่าตัวตายอย่างลึกลับ
456
00:29:24,970 --> 00:29:29,660
พวกมันจะปรากฏเฉพาะในช่วง Dark Hour และโจมตีใครก็ตามที่ไม่อยู่ในโลงศพ
457
00:29:29,660 --> 00:29:29,700
มาซาชิ ซากาตะ
458
00:29:29,700 --> 00:29:29,740
มาซาชิ ซากาตะ
459
00:29:29,740 --> 00:29:29,780
มาซาชิ ซากาตะ
460
00:29:29,780 --> 00:29:29,830
มาซาชิ ซากาตะ
461
00:29:29,830 --> 00:29:29,870
มาซาชิ ซากาตะ
462
00:29:29,870 --> 00:29:29,910
มาซาชิ ซากาตะ
463
00:29:29,910 --> 00:29:29,950
มาซาชิ ซากาตะ
464
00:29:29,950 --> 00:29:29,990
มาซาชิ ซากาตะ
465
00:29:29,990 --> 00:29:30,030
มาซาชิ ซากาตะ
466
00:29:30,030 --> 00:29:30,080
มาซาชิ ซากาตะ
467
00:29:30,080 --> 00:29:30,120
มาซาชิ ซากาตะ
468
00:29:30,120 --> 00:29:30,160
มาซาชิ ซากาตะ
469
00:29:30,160 --> 00:29:30,200
มาซาชิ ซากาตะ
470
00:29:30,200 --> 00:29:30,240
มาซาชิ ซากาตะ
471
00:29:30,240 --> 00:29:30,290
มาซาชิ ซากาตะ
472
00:29:30,290 --> 00:29:30,330
มาซาชิ ซากาตะ
473
00:29:30,330 --> 00:29:30,370
มาซาชิ ซากาตะ
474
00:29:30,360 --> 00:29:33,760
คนที่อยู่ในข่าวทั้งหมดที่กำลังป่วยเป็นโรค Apathy Syndrome เมื่อเร็ว ๆ นี้
475
00:29:30,370 --> 00:29:30,410
มาซาชิ ซากาตะ
476
00:29:30,410 --> 00:29:30,450
มาซาชิ ซากาตะ
477
00:29:30,450 --> 00:29:30,490
มาซาชิ ซากาตะ
478
00:29:30,490 --> 00:29:30,540
มาซาชิ ซากาตะ
479
00:29:30,540 --> 00:29:30,580
มาซาชิ ซากาตะ
480
00:29:30,580 --> 00:29:30,620
มาซาชิ ซากาตะ
481
00:29:30,620 --> 00:29:30,660
มาซาชิ ซากาตะ
482
00:29:30,660 --> 00:29:30,700
มาซาชิ ซากาตะ
483
00:29:30,700 --> 00:29:30,740
มาซาชิ ซากาตะ
484
00:29:30,740 --> 00:29:30,790
มาซาชิ ซากาตะ
485
00:29:30,790 --> 00:29:30,830
มาซาชิ ซากาตะ
486
00:29:30,830 --> 00:29:30,870
มาซาชิ ซากาตะ
487
00:29:30,870 --> 00:29:30,910
มาซาชิ ซากาตะ
488
00:29:30,910 --> 00:29:30,950
มาซาชิ ซากาตะ
489
00:29:30,950 --> 00:29:30,990
มาซาชิ ซากาตะ
490
00:29:30,990 --> 00:29:31,040
มาซาชิ ซากาตะ
491
00:29:31,040 --> 00:29:31,080
มาซาชิ ซากาตะ
492
00:29:31,080 --> 00:29:31,120
มาซาชิ ซากาตะ
493
00:29:31,120 --> 00:29:31,160
มาซาชิ ซากาตะ
494
00:29:31,160 --> 00:29:31,200
มาซาชิ ซากาตะ
495
00:29:31,200 --> 00:29:31,240
มาซาชิ ซากาตะ
496
00:29:31,240 --> 00:29:31,290
มาซาชิ ซากาตะ
497
00:29:31,290 --> 00:29:31,330
มาซาชิ ซากาตะ
498
00:29:31,330 --> 00:29:31,370
มาซาชิ ซากาตะ
499
00:29:31,370 --> 00:29:31,410
มาซาชิ ซากาตะ
500
00:29:31,410 --> 00:29:31,450
มาซาชิ ซากาตะ
501
00:29:31,450 --> 00:29:31,490
มาซาชิ ซากาตะ
502
00:29:31,490 --> 00:29:31,540
มาซาชิ ซากาตะ
503
00:29:31,540 --> 00:29:31,580
มาซาชิ ซากาตะ
504
00:29:31,580 --> 00:29:31,620
มาซาชิ ซากาตะ
505
00:29:31,620 --> 00:29:31,660
มาซาชิ ซากาตะ
506
00:29:31,660 --> 00:29:31,700
มาซาชิ ซากาตะ
507
00:29:31,700 --> 00:29:31,740
มาซาชิ ซากาตะ
508
00:29:31,740 --> 00:29:31,790
มาซาชิ ซากาตะ
509
00:29:31,790 --> 00:29:31,830
มาซาชิ ซากาตะ
510
00:29:31,830 --> 00:29:31,870
มาซาชิ ซากาตะ
511
00:29:31,870 --> 00:29:31,910
มาซาชิ ซากาตะ
512
00:29:31,910 --> 00:29:31,950
มาซาชิ ซากาตะ
513
00:29:31,950 --> 00:29:32,000
มาซาชิ ซากาตะ
514
00:29:32,000 --> 00:29:32,040
มาซาชิ ซากาตะ
515
00:29:32,040 --> 00:29:32,080
มาซาชิ ซากาตะ
516
00:29:32,080 --> 00:29:32,120
มาซาชิ ซากาตะ
517
00:29:32,120 --> 00:29:32,160
มาซาชิ ซากาตะ
518
00:29:32,160 --> 00:29:32,200
มาซาชิ ซากาตะ
519
00:29:32,200 --> 00:29:32,250
มาซาชิ ซากาตะ
520
00:29:32,250 --> 00:29:32,290
มาซาชิ ซากาตะ
521
00:29:32,290 --> 00:29:32,330
มาซาชิ ซากาตะ
522
00:29:32,330 --> 00:29:32,370
มาซาชิ ซากาตะ
523
00:29:32,370 --> 00:29:32,410
มาซาชิ ซากาตะ
524
00:29:32,410 --> 00:29:32,450
มาซาชิ ซากาตะ
525
00:29:32,450 --> 00:29:32,500
มาซาชิ ซากาตะ
526
00:29:32,500 --> 00:29:32,540
มาซาชิ ซากาตะ
527
00:29:32,540 --> 00:29:32,580
มาซาชิ ซากาตะ
528
00:29:32,580 --> 00:29:32,620
มาซาชิ ซากาตะ
529
00:29:32,620 --> 00:29:32,660
มาซาชิ ซากาตะ
530
00:29:32,660 --> 00:29:32,700
มาซาชิ ซากาตะ
531
00:29:32,700 --> 00:29:32,750
มาซาชิ ซากาตะ
532
00:29:32,750 --> 00:29:32,790
มาซาชิ ซากาตะ
533
00:29:32,790 --> 00:29:32,830
มาซาชิ ซากาตะ
534
00:29:32,830 --> 00:29:32,870
มาซาชิ ซากาตะ
535
00:29:32,870 --> 00:29:32,910
มาซาชิ ซากาตะ
536
00:29:32,910 --> 00:29:32,950
มาซาชิ ซากาตะ
537
00:29:32,950 --> 00:29:33,000
มาซาชิ ซากาตะ
538
00:29:33,000 --> 00:29:33,040
มาซาชิ ซากาตะ
539
00:29:33,040 --> 00:29:33,080
มาซาชิ ซากาตะ
540
00:29:33,080 --> 00:29:33,120
มาซาชิ ซากาตะ
541
00:29:33,120 --> 00:29:33,160
มาซาชิ ซากาตะ
542
00:29:33,160 --> 00:29:33,200
มาซาชิ ซากาตะ
543
00:29:33,200 --> 00:29:33,250
มาซาชิ ซากาตะ
544
00:29:33,250 --> 00:29:33,290
มาซาชิ ซากาตะ
545
00:29:33,290 --> 00:29:33,330
มาซาชิ ซากาตะ
546
00:29:33,330 --> 00:29:33,370
มาซาชิ ซากาตะ
547
00:29:33,370 --> 00:29:33,410
มาซาชิ ซากาตะ
548
00:29:33,410 --> 00:29:33,450
มาซาชิ ซากาตะ
549
00:29:33,450 --> 00:29:33,500
มาซาชิ ซากาตะ
550
00:29:33,500 --> 00:29:33,540
มาซาชิ ซากาตะ
551
00:29:33,540 --> 00:29:33,580
มาซาชิ ซากาตะ
552
00:29:33,580 --> 00:29:33,620
มาซาชิ ซากาตะ
553
00:29:33,620 --> 00:29:33,660
มาซาชิ ซากาตะ
554
00:29:33,660 --> 00:29:33,710
มาซาชิ ซากาตะ
555
00:29:33,710 --> 00:29:33,750
มาซาชิ ซากาตะ
556
00:29:33,750 --> 00:29:33,790
มาซาชิ ซากาตะ
557
00:29:33,760 --> 00:29:36,170
อาจเป็นเหยื่อของเงามืด
558
00:29:33,790 --> 00:29:33,830
มาซาชิ ซากาตะ
559
00:29:33,830 --> 00:29:33,870
มาซาชิ ซากาตะ
560
00:29:33,870 --> 00:29:33,910
มาซาชิ ซากาตะ
561
00:29:33,910 --> 00:29:33,960
มาซาชิ ซากาตะ
562
00:29:33,960 --> 00:29:34,000
มาซาชิ ซากาตะ
563
00:29:34,000 --> 00:29:34,040
มาซาชิ ซากาตะ
564
00:29:34,040 --> 00:29:34,080
มาซาชิ ซากาตะ
565
00:29:34,080 --> 00:29:34,120
มาซาชิ ซากาตะ
566
00:29:34,120 --> 00:29:34,160
มาซาชิ ซากาตะ
567
00:29:34,160 --> 00:29:34,210
มาซาชิ ซากาตะ
568
00:29:34,210 --> 00:29:34,250
มาซาชิ ซากาตะ
569
00:29:34,250 --> 00:29:34,290
มาซาชิ ซากาตะ
570
00:29:34,290 --> 00:29:34,330
มาซาชิ ซากาตะ
571
00:29:34,330 --> 00:29:34,370
มาซาชิ ซากาตะ
572
00:29:34,370 --> 00:29:34,410
มาซาชิ ซากาตะ
573
00:29:34,410 --> 00:29:34,460
มาซาชิ ซากาตะ
574
00:29:34,460 --> 00:29:34,500
มาซาชิ ซากาตะ
575
00:29:34,500 --> 00:29:34,540
มาซาชิ ซากาตะ
576
00:29:34,540 --> 00:29:34,580
มาซาชิ ซากาตะ
577
00:29:34,580 --> 00:29:34,620
มาซาชิ ซากาตะ
578
00:29:34,620 --> 00:29:34,660
มาซาชิ ซากาตะ
579
00:29:34,660 --> 00:29:34,710
มาซาชิ ซากาตะ
580
00:29:34,710 --> 00:29:34,750
มาซาชิ ซากาตะ
581
00:29:34,750 --> 00:29:34,790
มาซาชิ ซากาตะ
582
00:29:34,790 --> 00:29:34,830
มาซาชิ ซากาตะ
583
00:29:34,830 --> 00:29:34,870
มาซาชิ ซากาตะ
584
00:29:34,870 --> 00:29:34,910
มาซาชิ ซากาตะ
585
00:29:34,910 --> 00:29:34,960
มาซาชิ ซากาตะ
586
00:29:34,960 --> 00:29:35,000
มาซาชิ ซากาตะ
587
00:29:35,000 --> 00:29:35,040
มาซาชิ ซากาตะ
588
00:29:35,040 --> 00:29:35,080
มาซาชิ ซากาตะ
589
00:29:35,080 --> 00:29:35,120
มาซาชิ ซากาตะ
590
00:29:35,120 --> 00:29:35,160
มาซาชิ ซากาตะ
591
00:29:35,160 --> 00:29:35,210
มาซาชิ ซากาตะ
592
00:29:35,210 --> 00:29:35,250
มาซาชิ ซากาตะ
593
00:29:35,250 --> 00:29:35,290
มาซาชิ ซากาตะ
594
00:29:35,290 --> 00:29:35,330
มาซาชิ ซากาตะ
595
00:29:35,330 --> 00:29:35,370
มาซาชิ ซากาตะ
596
00:29:35,370 --> 00:29:35,420
มาซาชิ ซากาตะ
597
00:29:35,420 --> 00:29:35,460
มาซาชิ ซากาตะ
598
00:29:35,460 --> 00:29:35,500
มาซาชิ ซากาตะ
599
00:29:35,500 --> 00:29:35,540
มาซาชิ ซากาตะ
600
00:29:35,540 --> 00:29:35,580
มาซาชิ ซากาตะ
601
00:29:35,580 --> 00:29:35,620
มาซาชิ ซากาตะ
602
00:29:35,620 --> 00:29:35,670
มาซาชิ ซากาตะ
603
00:29:35,670 --> 00:29:35,710
มาซาชิ ซากาตะ
604
00:29:35,710 --> 00:29:35,750
มาซาชิ ซากาตะ
605
00:29:35,750 --> 00:29:35,790
มาซาชิ ซากาตะ
606
00:29:35,790 --> 00:29:35,830
มาซาชิ ซากาตะ
607
00:29:35,830 --> 00:29:35,870
มาซาชิ ซากาตะ
608
00:29:35,870 --> 00:29:35,920
มาซาชิ ซากาตะ
609
00:29:35,920 --> 00:29:35,960
มาซาชิ ซากาตะ
610
00:29:35,960 --> 00:29:36,000
มาซาชิ ซากาตะ
611
00:29:36,000 --> 00:29:36,040
มาซาชิ ซากาตะ
612
00:29:36,040 --> 00:29:36,080
มาซาชิ ซากาตะ
613
00:29:36,080 --> 00:29:36,120
มาซาชิ ซากาตะ
614
00:29:36,120 --> 00:29:36,170
มาซาชิ ซากาตะ
615
00:29:36,700 --> 00:29:38,170
เรื่องสั้นเรื่องยาว,
616
00:29:38,170 --> 00:29:41,280
เราคือหน่วยปฏิบัติการนอกหลักสูตรเฉพาะทาง หรือเรียกสั้นๆ ว่า SEES
617
00:29:41,280 --> 00:29:44,080
ในกระดาษ เราถูกจัดว่าเป็นชมรมโรงเรียน
618
00:29:44,080 --> 00:29:47,430
แต่ในความเป็นจริงแล้ว กลุ่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเอาชนะ Shadows
619
00:29:47,710 --> 00:29:49,930
เอาชนะเงา?
620
00:29:49,930 --> 00:29:54,780
แม้ว่าจะหายาก แต่ก็มีผู้ที่สามารถทำงานได้ในช่วง Dark Hour
621
00:29:54,780 --> 00:29:59,940
บางคนอาจตื่นขึ้นมาด้วยพลังที่ทำให้พวกเขาต่อสู้กับเงาได้
622
00:30:00,240 --> 00:30:01,590
คุณหมายถึง "บุคคล"
623
00:30:01,590 --> 00:30:05,700
อย่างแท้จริง. ซึ่งหมายความว่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับพวกคุณ
624
00:30:05,700 --> 00:30:07,950
ฟังดูน่าตื่นเต้นใช่มั้ย?
625
00:30:07,950 --> 00:30:10,950
อากิฮิโกะ! วันก่อนคุณเพิ่งได้รับบาดเจ็บ!
626
00:30:11,580 --> 00:30:15,110
สิ่งที่เขาพยายามจะพูดคือ เราต้องการให้คุณเข้าร่วมกับเรา
627
00:30:20,870 --> 00:30:23,460
เราได้เตรียม Evoker ไว้ให้คุณแล้ว
628
00:30:25,040 --> 00:30:27,210
เราอยากให้คุณยืมความแข็งแกร่งของคุณมาให้เรา
629
00:30:29,180 --> 00:30:30,220
เอาล่ะ.
630
00:30:31,120 --> 00:30:33,490
คุณแน่ใจเหรอ? แบบนั้นเหรอ?
631
00:30:33,490 --> 00:30:34,760
เราซาบซึ้งจริงๆ
632
00:30:34,760 --> 00:30:36,880
เราต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้
633
00:30:36,880 --> 00:30:40,450
และนั่นคือความสามารถที่น่าสนใจที่คุณมี
634
00:30:40,450 --> 00:30:42,050
คุณไม่เห็นด้วย ทาเคบะ?
635
00:30:42,050 --> 00:30:45,420
ไม่ ฉันดีใจที่มีเขาขึ้นเครื่อง แต่ฉัน...
636
00:30:45,420 --> 00:30:49,910
เรียบร้อยแล้วครับ. เราทุกคนรอคอยที่จะได้ร่วมงานกับคุณยูกิ
637
00:30:55,910 --> 00:30:55,910
...
638
00:31:03,460 --> 00:31:06,840
ใช่แล้ว แบบนั้น มาต่อนะมาต่อ
639
00:31:06,840 --> 00:31:09,340
และตอนนี้เบรก! แล้วไงล่ะ!
640
00:31:10,960 --> 00:31:14,850
ฮะ? อะไรนะ ฉันล้มเหลวอีกแล้วเหรอ?
641
00:31:15,160 --> 00:31:17,600
ดูน่าสนุกดีใช่ไหม ย้ายนักเรียนเหรอ?
642
00:31:17,880 --> 00:31:18,950
ฉันเดา.
643
00:31:18,950 --> 00:31:20,300
คุณเดาไหม?
644
00:31:20,300 --> 00:31:22,130
ใช่! ฉันเคลียร์มันแล้ว!
645
00:31:22,130 --> 00:31:24,640
แล้วจุนเปย์เป็นยังไงบ้าง?
646
00:31:24,640 --> 00:31:26,510
เขาบอกว่าวันนี้ทุกอย่างเป็นของเขา
647
00:31:26,510 --> 00:31:29,060
บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่เขากิน
648
00:31:29,060 --> 00:31:32,770
เฮ้! เป็นอย่างไรบ้าง ฉันไฟไหม้!
649
00:31:32,770 --> 00:31:34,500
แต่นั่นไปโดยไม่บอก
650
00:31:34,500 --> 00:31:36,870
ฉันไม่ใช่คนอย่างเมื่อวาน!
651
00:31:36,870 --> 00:31:39,460
เรียกฉันว่า "นิว จุนเปย์" สิ!
652
00:31:39,460 --> 00:31:42,230
โทโมจิกะ ต่อไปมาเล่นอันนี้กันเถอะ!
653
00:31:42,230 --> 00:31:44,210
ทุกอย่างอยู่ที่คุณใช่ไหม?
654
00:31:44,210 --> 00:31:47,210
ใช่! ฉันไว้วางใจให้คุณดูหกของฉัน!
655
00:31:49,050 --> 00:31:51,720
หวาน! เคลียร์อีกระดับแล้ว!
656
00:31:51,720 --> 00:31:54,500
มันแปลกที่เจอคุณในอาร์เคด
657
00:31:54,500 --> 00:31:58,470
ตอนนี้ข้าวของของฉันทั้งหมดอยู่ในกล่องในห้องของฉันแล้ว
658
00:31:58,830 --> 00:32:00,730
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
659
00:32:00,730 --> 00:32:00,770
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
660
00:32:00,770 --> 00:32:00,810
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
661
00:32:00,810 --> 00:32:00,850
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
662
00:32:00,850 --> 00:32:00,890
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
663
00:32:00,890 --> 00:32:00,940
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
664
00:32:00,940 --> 00:32:00,980
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
665
00:32:00,980 --> 00:32:01,020
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
666
00:32:01,020 --> 00:32:01,060
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
667
00:32:01,060 --> 00:32:01,100
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
668
00:32:01,100 --> 00:32:01,140
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
669
00:32:01,140 --> 00:32:01,190
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
670
00:32:01,190 --> 00:32:01,230
ฉันไม่มีอะไรทำจนถึงคืนนี้!
671
00:32:02,680 --> 00:32:03,480
ยินดีที่ได้รู้จักนะ!
672
00:32:03,760 --> 00:32:07,640
เขาอยู่ที่นี่ที่นี่?! คุณต้องล้อเล่นฉันแน่!
673
00:32:07,640 --> 00:32:10,300
ฉันชนเขาเมื่อคืนก่อน
674
00:32:10,300 --> 00:32:14,130
เขามีศักยภาพ แต่เขาเพิ่งตื่นรู้เมื่อไม่นานมานี้
675
00:32:14,130 --> 00:32:16,640
คุณมีศักยภาพ?! จริงเหรอ?!
676
00:32:16,640 --> 00:32:19,800
เขาพบว่าฉันร้องไห้เหมือนเด็กทารกที่ร้านสะดวกซื้อ
677
00:32:19,800 --> 00:32:21,940
ล้อมรอบด้วยโลงศพจำนวนมาก
678
00:32:21,940 --> 00:32:22,560
คุณหลงทางเหรอ?
679
00:32:22,560 --> 00:32:23,860
เลขที่!
680
00:32:23,860 --> 00:32:27,490
เขาบอกว่านั่นเป็นเรื่องปกติในตอนแรก
681
00:32:27,490 --> 00:32:30,970
สิ่งทั่วไปของผู้ใช้ Persona พวกคุณรู้เรื่องนี้ไหม?
682
00:32:31,420 --> 00:32:35,500
ด้วยผู้คนจำนวนมากนี้ เราสามารถเริ่มสำรวจสถานที่นั้นได้
683
00:32:35,500 --> 00:32:38,320
เราจะไปทำภารกิจกันแล้ว!
684
00:32:38,320 --> 00:32:40,980
คุณสามารถวางใจฉันได้! ฉันเป็นคนของคุณ!
685
00:32:40,980 --> 00:32:42,620
ดีใจที่ได้ยินมัน
686
00:32:42,620 --> 00:32:45,970
ในกรณีนี้ พบกับเราก่อนเที่ยงคืนคืนนี้
687
00:32:45,970 --> 00:32:46,980
ที่ไหน?
688
00:32:52,980 --> 00:32:55,840
เอ่อ ที่นี่ไม่ใช่โรงเรียนเหรอ?
689
00:32:55,840 --> 00:32:58,740
เพียงรอสักครู่ ใกล้จะเที่ยงคืนแล้ว
690
00:33:30,940 --> 00:33:32,820
นี่คือทาร์ทารัส
691
00:33:32,820 --> 00:33:36,030
เขาวงกตที่เผยตัวออกมาในช่วง Dark Hour
692
00:33:36,030 --> 00:33:39,940
เราเชื่อว่าเราสามารถหาสาเหตุของ Dark Hour ได้ที่นั่น
693
00:33:39,940 --> 00:33:45,190
ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันจะปรากฏเฉพาะในช่วง Dark Hour เท่านั้น
694
00:33:46,160 --> 00:33:50,450
คุณสามารถคิดว่ามันเป็นรังเงาได้
695
00:33:51,120 --> 00:33:54,800
เป็นเวลานานมาแล้วที่ Akihiko และฉันเป็นผู้ใช้ Persona เพียงกลุ่มเดียวที่เรามี
696
00:33:54,800 --> 00:33:58,230
แต่จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นเป็นห้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันจึงอยากจะเริ่มการสำรวจทาร์ทารัส
697
00:34:02,810 --> 00:34:05,810
อาวุธเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษในห้องทดลองคิริโจ
698
00:34:07,060 --> 00:34:08,520
อาวุธธรรมดาไม่มีประสิทธิภาพ
699
00:34:09,010 --> 00:34:11,150
แต่อยู่ในมือของผู้ใช้ Persona
700
00:34:11,680 --> 00:34:14,650
พวกเขาสามารถทำร้าย Shadows ได้
701
00:34:17,650 --> 00:34:22,520
ในช่วง Dark Hour ความสามารถทางกายภาพของผู้ใช้ Persona จะเพิ่มขึ้นบ้าง
702
00:34:22,520 --> 00:34:23,790
กรุณาตี!
703
00:34:23,320 --> 00:34:26,600
คุณควรจะสามารถเอาชนะเงาที่อ่อนแอกว่าได้โดยใช้อาวุธเหล่านั้น
704
00:34:31,870 --> 00:34:32,960
ดูและเรียนรู้!
705
00:34:33,630 --> 00:34:35,850
เท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อย!
706
00:34:38,130 --> 00:34:41,810
บุคลิกคือไพ่เด็ดของคุณ
ดังนั้นควรใช้ด้วยความระมัดระวัง
707
00:34:54,820 --> 00:34:56,190
ฉันทำได้!
708
00:35:17,460 --> 00:35:19,580
จุนเปย์ได้เลเวลอัพแล้ว!
709
00:35:19,580 --> 00:35:21,450
ดูเหมือนคุณไม่ได้ไร้ประโยชน์เลย
710
00:35:21,450 --> 00:35:24,460
แน่นอน! นี่เป็นเค้กชิ้นหนึ่งกับฉันที่นี่!
711
00:35:24,460 --> 00:35:25,770
ที่ยอดเยี่ยม.
712
00:35:25,770 --> 00:35:30,050
เราได้ยินเสียงคุณอยู่ในหัวของเรา
713
00:35:31,060 --> 00:35:35,950
ด้วยความสามารถด้าน Persona ของฉัน นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ แม้จะต้องใช้เครื่องขยายเสียงก็ตาม
714
00:35:37,520 --> 00:35:39,280
ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง
715
00:35:39,560 --> 00:35:40,600
มันคืออะไร!
716
00:35:40,600 --> 00:35:41,840
ฉันไม่รู้!
717
00:35:41,840 --> 00:35:43,280
แผ่นดินไหวเหรอ?
718
00:35:45,320 --> 00:35:46,540
มันกำลังจะมา
719
00:35:49,910 --> 00:35:51,140
นี่มันอะไรกันเนี่ย?
720
00:35:51,140 --> 00:35:52,670
ระวัง! มันทรงพลังมาก!
721
00:35:52,670 --> 00:35:54,220
ชัดเจนขนาดนั้น!
722
00:35:54,220 --> 00:35:55,080
เฮอร์มีส!
723
00:36:02,720 --> 00:36:04,720
โอ้โห มันไม่ได้ผล!
724
00:36:07,430 --> 00:36:09,290
ช่วยเราด้วยไอโอ!
725
00:36:16,020 --> 00:36:17,020
มันไม่หยุด!
726
00:36:20,610 --> 00:36:22,110
ทาเคบะ! อิโอริ!
727
00:36:23,480 --> 00:36:26,600
ยูกิ! พยายามพลิกสถานการณ์!
728
00:36:26,600 --> 00:36:27,620
เข้าใจแล้ว.
729
00:36:30,410 --> 00:36:31,500
ยูกิ...
730
00:36:32,200 --> 00:36:33,000
บุคลิก.
731
00:37:06,200 --> 00:37:07,890
นั่นคืออะไร?
732
00:37:07,890 --> 00:37:10,620
นี่คือวิธีที่ผู้ใช้ Persona ต่อสู้
733
00:37:16,620 --> 00:37:17,590
ออร์ฟัส!
734
00:37:34,640 --> 00:37:35,730
ว้าว.
735
00:37:36,820 --> 00:37:38,010
ยูกิ!
736
00:37:38,690 --> 00:37:40,230
ตามที่ฉันคาดไว้
737
00:37:40,940 --> 00:37:41,910
คุณสบายดีไหม?
738
00:37:40,940 --> 00:37:42,850
ยูกิต่อสู้ได้ดี
739
00:37:42,850 --> 00:37:45,000
อย่าทำการแสดงผาดโผนบ้าๆแบบนั้นอีกนะ!
740
00:37:45,000 --> 00:37:46,240
ฉันสบายดี.
741
00:37:45,000 --> 00:37:46,240
อะไรวะเพื่อน?
742
00:37:48,690 --> 00:37:51,210
ฉันก็ทำได้เช่นกัน
743
00:37:54,540 --> 00:37:54,580
...
744
00:38:02,040 --> 00:38:05,370
เมื่อฉันเริ่มต้นวาระในฐานะประธานสภานักเรียน
745
00:38:05,370 --> 00:38:07,890
ฉันอยากจะแบ่งปันวิสัยทัศน์ของฉันสำหรับปีที่จะมาถึงนี้กับคุณ
746
00:38:08,420 --> 00:38:13,430
ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราแต่ละคนจะต้องยอมรับความรับผิดชอบในการปรับปรุงโรงเรียนของเราให้ดีขึ้น
747
00:38:14,100 --> 00:38:18,190
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากความพยายามที่ยั่งยืนและความมุ่งมั่นในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
748
00:38:18,190 --> 00:38:21,980
โรงพยาบาลทัตสึมิเมโมเรียล
749
00:38:19,850 --> 00:38:21,980
ใครจะแข่งขันกับสิ่งนั้นได้อย่างไร?
750
00:38:22,560 --> 00:38:24,780
คำพูดของเธอสมบูรณ์แบบอย่างเหลือเชื่อ
751
00:38:24,780 --> 00:38:27,720
เธอมีจุดอ่อนบ้างไหม?
752
00:38:27,720 --> 00:38:29,380
ไฟไหม้น่าจะได้
753
00:38:29,380 --> 00:38:32,860
เอ่อ ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องร่างกาย
754
00:38:35,070 --> 00:38:36,400
ขออภัยค่ะ.
755
00:38:36,400 --> 00:38:38,790
เฮ้ ฉันนำสิ่งที่คุณถามมา
756
00:38:39,910 --> 00:38:43,810
เอ่อ... ซานาดะเหรอ...
757
00:38:44,830 --> 00:38:46,870
...ในห้องนี้เหรอ?
758
00:38:46,870 --> 00:38:48,550
โอ้คุณอยู่ที่นี่
759
00:38:49,130 --> 00:38:51,800
พวกคุณทุกคนมาทำอะไรที่นี่?
760
00:38:51,800 --> 00:38:54,590
เรามาพบคุณ!
761
00:38:54,590 --> 00:38:57,050
แต่ดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ
762
00:38:57,050 --> 00:38:59,380
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อตรวจสุขภาพ
763
00:38:59,380 --> 00:39:00,060
อากิ.
764
00:39:01,520 --> 00:39:02,820
นั่นมันเหรอ?
765
00:39:02,820 --> 00:39:04,840
ใช่แล้ว ขอบคุณ
766
00:39:04,840 --> 00:39:09,030
Pfft. ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระนี้
767
00:39:16,530 --> 00:39:18,170
ผู้ชายคนนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลง
768
00:39:18,980 --> 00:39:21,540
เขาเป็นเพื่อนที่โรงเรียน... ประมาณนั้น
769
00:39:22,330 --> 00:39:25,050
เขารู้จักคนไม่กี่คนที่เป็นโรค Apathy Syndrome
770
00:39:25,050 --> 00:39:26,820
ฉันก็เลยถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
771
00:39:26,820 --> 00:39:30,290
ว้าว พูดถึงความทุ่มเท!
772
00:39:30,290 --> 00:39:31,930
จุนเปย์ล่ะ..
773
00:39:31,930 --> 00:39:33,040
คุณเอามันมาเหรอ?
774
00:39:33,040 --> 00:39:35,600
แน่นอน!
775
00:39:36,390 --> 00:39:37,390
นั่นคือ...
776
00:39:38,080 --> 00:39:40,690
พวกเขายึดทุกอย่างกับคุณเมื่อคุณเช็คอิน
777
00:39:41,270 --> 00:39:43,610
เห็นได้ชัดว่าการฝึกความแข็งแกร่งเป็นสิ่งต้องห้ามในโรงพยาบาล
778
00:39:44,230 --> 00:39:46,860
ฉันเสียเวลามามากพอแล้ว ฉันต้องกลับไปฝึกซ้อม
779
00:39:48,770 --> 00:39:51,930
พูดแล้วทำไมต้องชกมวย?
780
00:39:54,950 --> 00:39:57,760
มันไม่ใช่กีฬาที่ฉันชอบ
781
00:39:57,760 --> 00:40:00,110
ฉันแค่อยากจะเรียนรู้วิธีการต่อสู้
782
00:40:02,500 --> 00:40:05,960
ฉันรู้ว่าการรู้สึกไม่มีพลังนั้นเป็นอย่างไร
783
00:40:06,620 --> 00:40:09,110
และฉันไม่อยากรู้สึกแบบนั้นอีก
784
00:40:11,670 --> 00:40:13,350
นี่เราเสร็จแล้วเหรอ?
785
00:40:14,090 --> 00:40:15,660
ใช่.
786
00:40:15,660 --> 00:40:17,890
เฮ้! คุณกำลังจะไปไหน?!
787
00:40:26,900 --> 00:40:29,400
ไอ้ผู้ชายนั่นลูบฉันผิดทาง!
788
00:40:30,110 --> 00:40:33,700
เมื่อเทียบกับเขาแล้ว ซานาดะก็เจ๋งมาก!
789
00:40:33,700 --> 00:40:35,680
“ฉันสู้เพื่อฉันจะไม่เสียใจ...”
790
00:40:35,680 --> 00:40:38,760
ฟังดูเหมือนสิ่งที่ตัวเอกในวิดีโอเกมจะพูดหรืออะไรนะ!
791
00:40:38,760 --> 00:40:41,160
ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่ผู้ชายสนใจ
792
00:40:44,120 --> 00:40:48,170
คุณคิดว่า Makoto ต่อสู้เพื่ออะไร?
793
00:40:51,290 --> 00:40:55,300
เขาอาจจะไม่สนใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
794
00:40:55,300 --> 00:40:57,430
เขาต่อสู้เพราะเขาถูกขอให้ทำ
795
00:40:57,430 --> 00:40:59,970
ฮะ? มันหมายความว่าไง?
796
00:41:01,640 --> 00:41:05,190
อยู่แบบนั้นคงจะเหงาจริงๆ
797
00:41:02,430 --> 00:41:03,690
หนอนหนังสือ
798
00:41:02,430 --> 00:41:03,690
ร้านหนังสือมือสอง
799
00:41:03,690 --> 00:41:03,730
หนอนหนังสือ
800
00:41:03,690 --> 00:41:03,730
ร้านหนังสือมือสอง
801
00:41:03,690 --> 00:41:03,730
ร้านหนังสือมือสอง
802
00:41:03,690 --> 00:41:03,730
ร้านหนังสือมือสอง
803
00:41:03,730 --> 00:41:03,770
หนอนหนังสือ
804
00:41:03,730 --> 00:41:03,770
ร้านหนังสือมือสอง
805
00:41:03,730 --> 00:41:03,770
ร้านหนังสือมือสอง
806
00:41:03,730 --> 00:41:03,770
ร้านหนังสือมือสอง
807
00:41:03,770 --> 00:41:03,810
หนอนหนังสือ
808
00:41:03,770 --> 00:41:03,810
ร้านหนังสือมือสอง
809
00:41:03,770 --> 00:41:03,810
ร้านหนังสือมือสอง
810
00:41:03,770 --> 00:41:03,810
ร้านหนังสือมือสอง
811
00:41:03,810 --> 00:41:03,850
หนอนหนังสือ
812
00:41:03,810 --> 00:41:03,850
หนอนหนังสือ
813
00:41:03,810 --> 00:41:03,850
หนอนหนังสือ
814
00:41:03,810 --> 00:41:03,850
ร้านหนังสือมือสอง
815
00:41:03,810 --> 00:41:03,850
ร้านหนังสือมือสอง
816
00:41:03,810 --> 00:41:03,850
ร้านหนังสือมือสอง
817
00:41:03,850 --> 00:41:03,890
หนอนหนังสือ
818
00:41:03,850 --> 00:41:03,890
หนอนหนังสือ
819
00:41:03,850 --> 00:41:03,890
หนอนหนังสือ
820
00:41:03,850 --> 00:41:03,890
ร้านหนังสือมือสอง
821
00:41:03,850 --> 00:41:03,890
ร้านหนังสือมือสอง
822
00:41:03,850 --> 00:41:03,890
ร้านหนังสือมือสอง
823
00:41:03,890 --> 00:41:03,940
หนอนหนังสือ
824
00:41:03,890 --> 00:41:03,940
หนอนหนังสือ
825
00:41:03,890 --> 00:41:03,940
หนอนหนังสือ
826
00:41:03,890 --> 00:41:03,940
ร้านหนังสือมือสอง
827
00:41:03,890 --> 00:41:03,940
ร้านหนังสือมือสอง
828
00:41:03,890 --> 00:41:03,940
ร้านหนังสือมือสอง
829
00:41:03,940 --> 00:41:03,980
หนอนหนังสือ
830
00:41:03,940 --> 00:41:03,980
หนอนหนังสือ
831
00:41:03,940 --> 00:41:03,980
หนอนหนังสือ
832
00:41:03,940 --> 00:41:03,980
ร้านหนังสือมือสอง
833
00:41:03,940 --> 00:41:03,980
ร้านหนังสือมือสอง
834
00:41:03,940 --> 00:41:03,980
ร้านหนังสือมือสอง
835
00:41:03,980 --> 00:41:04,020
หนอนหนังสือ
836
00:41:03,980 --> 00:41:04,020
หนอนหนังสือ
837
00:41:03,980 --> 00:41:04,020
หนอนหนังสือ
838
00:41:03,980 --> 00:41:04,020
ร้านหนังสือมือสอง
839
00:41:03,980 --> 00:41:04,020
ร้านหนังสือมือสอง
840
00:41:03,980 --> 00:41:04,020
ร้านหนังสือมือสอง
841
00:41:04,020 --> 00:41:04,060
หนอนหนังสือ
842
00:41:04,020 --> 00:41:04,060
หนอนหนังสือ
843
00:41:04,020 --> 00:41:04,060
หนอนหนังสือ
844
00:41:04,020 --> 00:41:04,060
ร้านหนังสือมือสอง
845
00:41:04,020 --> 00:41:04,060
ร้านหนังสือมือสอง
846
00:41:04,020 --> 00:41:04,060
ร้านหนังสือมือสอง
847
00:41:04,060 --> 00:41:04,100
หนอนหนังสือ
848
00:41:04,060 --> 00:41:04,100
หนอนหนังสือ
849
00:41:04,060 --> 00:41:04,100
หนอนหนังสือ
850
00:41:04,060 --> 00:41:04,100
ร้านหนังสือมือสอง
851
00:41:04,060 --> 00:41:04,100
ร้านหนังสือมือสอง
852
00:41:04,060 --> 00:41:04,100
ร้านหนังสือมือสอง
853
00:41:04,100 --> 00:41:04,140
หนอนหนังสือ
854
00:41:04,100 --> 00:41:04,140
หนอนหนังสือ
855
00:41:04,100 --> 00:41:04,140
หนอนหนังสือ
856
00:41:04,100 --> 00:41:04,140
ร้านหนังสือมือสอง
857
00:41:04,100 --> 00:41:04,140
ร้านหนังสือมือสอง
858
00:41:04,100 --> 00:41:04,140
ร้านหนังสือมือสอง
859
00:41:04,140 --> 00:41:04,190
หนอนหนังสือ
860
00:41:04,140 --> 00:41:04,190
หนอนหนังสือ
861
00:41:04,140 --> 00:41:04,190
หนอนหนังสือ
862
00:41:04,140 --> 00:41:04,190
ร้านหนังสือมือสอง
863
00:41:04,140 --> 00:41:04,190
ร้านหนังสือมือสอง
864
00:41:04,140 --> 00:41:04,190
ร้านหนังสือมือสอง
865
00:41:04,190 --> 00:41:04,230
ร้านหนังสือมือสอง
866
00:41:04,190 --> 00:41:04,230
ร้านหนังสือมือสอง
867
00:41:04,190 --> 00:41:04,230
ร้านหนังสือมือสอง
868
00:41:04,230 --> 00:41:04,270
ร้านหนังสือมือสอง
869
00:41:04,230 --> 00:41:04,270
ร้านหนังสือมือสอง
870
00:41:04,230 --> 00:41:04,270
ร้านหนังสือมือสอง
871
00:41:04,270 --> 00:41:04,310
ร้านหนังสือมือสอง
872
00:41:04,270 --> 00:41:04,310
ร้านหนังสือมือสอง
873
00:41:04,270 --> 00:41:04,310
ร้านหนังสือมือสอง
874
00:41:04,310 --> 00:41:04,350
ร้านหนังสือมือสอง
875
00:41:04,310 --> 00:41:04,350
ร้านหนังสือมือสอง
876
00:41:04,310 --> 00:41:04,350
ร้านหนังสือมือสอง
877
00:41:04,350 --> 00:41:04,400
ร้านหนังสือมือสอง
878
00:41:04,350 --> 00:41:04,400
ร้านหนังสือมือสอง
879
00:41:04,350 --> 00:41:04,400
ร้านหนังสือมือสอง
880
00:41:04,400 --> 00:41:04,440
ร้านหนังสือมือสอง
881
00:41:04,400 --> 00:41:04,440
ร้านหนังสือมือสอง
882
00:41:04,400 --> 00:41:04,440
ร้านหนังสือมือสอง
883
00:41:04,440 --> 00:41:04,480
หนอนหนังสือ
884
00:41:04,440 --> 00:41:04,480
หนอนหนังสือ
885
00:41:04,440 --> 00:41:04,480
หนอนหนังสือ
886
00:41:04,440 --> 00:41:04,480
ร้านหนังสือมือสอง
887
00:41:04,440 --> 00:41:04,480
ร้านหนังสือมือสอง
888
00:41:04,440 --> 00:41:04,480
ร้านหนังสือมือสอง
889
00:41:04,480 --> 00:41:04,520
หนอนหนังสือ
890
00:41:04,480 --> 00:41:04,520
หนอนหนังสือ
891
00:41:04,480 --> 00:41:04,520
หนอนหนังสือ
892
00:41:04,480 --> 00:41:04,520
ร้านหนังสือมือสอง
893
00:41:04,480 --> 00:41:04,520
ร้านหนังสือมือสอง
894
00:41:04,480 --> 00:41:04,520
ร้านหนังสือมือสอง
895
00:41:04,520 --> 00:41:04,560
หนอนหนังสือ
896
00:41:04,520 --> 00:41:04,560
หนอนหนังสือ
897
00:41:04,520 --> 00:41:04,560
หนอนหนังสือ
898
00:41:04,520 --> 00:41:04,560
ร้านหนังสือมือสอง
899
00:41:04,520 --> 00:41:04,560
ร้านหนังสือมือสอง
900
00:41:04,520 --> 00:41:04,560
ร้านหนังสือมือสอง
901
00:41:04,560 --> 00:41:04,600
หนอนหนังสือ
902
00:41:04,560 --> 00:41:04,600
หนอนหนังสือ
903
00:41:04,560 --> 00:41:04,600
หนอนหนังสือ
904
00:41:04,560 --> 00:41:04,600
ร้านหนังสือมือสอง
905
00:41:04,560 --> 00:41:04,600
ร้านหนังสือมือสอง
906
00:41:04,560 --> 00:41:04,600
ร้านหนังสือมือสอง
907
00:41:04,600 --> 00:41:04,650
หนอนหนังสือ
908
00:41:04,600 --> 00:41:04,650
หนอนหนังสือ
909
00:41:04,600 --> 00:41:04,650
หนอนหนังสือ
910
00:41:04,600 --> 00:41:04,650
ร้านหนังสือมือสอง
911
00:41:04,600 --> 00:41:04,650
ร้านหนังสือมือสอง
912
00:41:04,600 --> 00:41:04,650
ร้านหนังสือมือสอง
913
00:41:04,650 --> 00:41:04,690
หนอนหนังสือ
914
00:41:04,650 --> 00:41:04,690
หนอนหนังสือ
915
00:41:04,650 --> 00:41:04,690
หนอนหนังสือ
916
00:41:04,650 --> 00:41:04,690
ร้านหนังสือมือสอง
917
00:41:04,650 --> 00:41:04,690
ร้านหนังสือมือสอง
918
00:41:04,650 --> 00:41:04,690
ร้านหนังสือมือสอง
919
00:41:04,690 --> 00:41:04,730
หนอนหนังสือ
920
00:41:04,690 --> 00:41:04,730
หนอนหนังสือ
921
00:41:04,690 --> 00:41:04,730
หนอนหนังสือ
922
00:41:04,690 --> 00:41:04,730
ร้านหนังสือมือสอง
923
00:41:04,690 --> 00:41:04,730
ร้านหนังสือมือสอง
924
00:41:04,690 --> 00:41:04,730
ร้านหนังสือมือสอง
925
00:41:04,730 --> 00:41:04,770
หนอนหนังสือ
926
00:41:04,730 --> 00:41:04,770
หนอนหนังสือ
927
00:41:04,730 --> 00:41:04,770
หนอนหนังสือ
928
00:41:04,730 --> 00:41:04,770
ร้านหนังสือมือสอง
929
00:41:04,730 --> 00:41:04,770
ร้านหนังสือมือสอง
930
00:41:04,730 --> 00:41:04,770
ร้านหนังสือมือสอง
931
00:41:04,770 --> 00:41:04,810
หนอนหนังสือ
932
00:41:04,770 --> 00:41:04,810
หนอนหนังสือ
933
00:41:04,770 --> 00:41:04,810
หนอนหนังสือ
934
00:41:04,770 --> 00:41:04,810
ร้านหนังสือมือสอง
935
00:41:04,770 --> 00:41:04,810
ร้านหนังสือมือสอง
936
00:41:04,770 --> 00:41:04,810
ร้านหนังสือมือสอง
937
00:41:04,810 --> 00:41:04,850
หนอนหนังสือ
938
00:41:04,810 --> 00:41:04,850
ร้านหนังสือมือสอง
939
00:41:04,810 --> 00:41:04,850
ร้านหนังสือมือสอง
940
00:41:04,810 --> 00:41:04,850
ร้านหนังสือมือสอง
941
00:41:04,850 --> 00:41:04,900
หนอนหนังสือ
942
00:41:04,850 --> 00:41:04,900
ร้านหนังสือมือสอง
943
00:41:04,850 --> 00:41:04,900
ร้านหนังสือมือสอง
944
00:41:04,850 --> 00:41:04,900
ร้านหนังสือมือสอง
945
00:41:04,900 --> 00:41:04,940
หนอนหนังสือ
946
00:41:04,900 --> 00:41:04,940
ร้านหนังสือมือสอง
947
00:41:04,900 --> 00:41:04,940
ร้านหนังสือมือสอง
948
00:41:04,900 --> 00:41:04,940
ร้านหนังสือมือสอง
949
00:41:04,940 --> 00:41:04,980
หนอนหนังสือ
950
00:41:04,940 --> 00:41:04,980
ร้านหนังสือมือสอง
951
00:41:04,940 --> 00:41:04,980
ร้านหนังสือมือสอง
952
00:41:04,940 --> 00:41:04,980
ร้านหนังสือมือสอง
953
00:41:04,980 --> 00:41:05,020
หนอนหนังสือ
954
00:41:04,980 --> 00:41:05,020
ร้านหนังสือมือสอง
955
00:41:04,980 --> 00:41:05,020
ร้านหนังสือมือสอง
956
00:41:04,980 --> 00:41:05,020
ร้านหนังสือมือสอง
957
00:41:05,020 --> 00:41:05,060
หนอนหนังสือ
958
00:41:05,020 --> 00:41:05,060
ร้านหนังสือมือสอง
959
00:41:05,020 --> 00:41:05,060
ร้านหนังสือมือสอง
960
00:41:05,020 --> 00:41:05,060
ร้านหนังสือมือสอง
961
00:41:05,060 --> 00:41:05,100
หนอนหนังสือ
962
00:41:05,060 --> 00:41:05,100
ร้านหนังสือมือสอง
963
00:41:05,060 --> 00:41:05,100
ร้านหนังสือมือสอง
964
00:41:05,060 --> 00:41:05,100
ร้านหนังสือมือสอง
965
00:41:05,100 --> 00:41:05,150
หนอนหนังสือ
966
00:41:05,100 --> 00:41:05,150
ร้านหนังสือมือสอง
967
00:41:05,100 --> 00:41:05,150
ร้านหนังสือมือสอง
968
00:41:05,100 --> 00:41:05,150
ร้านหนังสือมือสอง
969
00:41:05,150 --> 00:41:05,190
หนอนหนังสือ
970
00:41:05,150 --> 00:41:05,190
ร้านหนังสือมือสอง
971
00:41:05,150 --> 00:41:05,190
ร้านหนังสือมือสอง
972
00:41:05,150 --> 00:41:05,190
ร้านหนังสือมือสอง
973
00:41:05,190 --> 00:41:08,900
หนอนหนังสือ
ร้านหนังสือมือสอง
974
00:41:08,900 --> 00:41:08,940
หนอนหนังสือ
ร้านหนังสือมือสอง
975
00:41:08,960 --> 00:41:10,840
หยุดรบกวนฉัน! ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
976
00:41:10,840 --> 00:41:14,140
ฉันทำไม่ได้! พวกเขาบอกว่ามีคนที่น่ากลัวทุกประเภทอยู่ที่นั่น
977
00:41:14,140 --> 00:41:16,450
ฉันไม่อยากให้คุณไปสถานที่แบบนั้น
978
00:41:16,450 --> 00:41:19,740
ที่ฉันไปไม่ใช่เรื่องของคุณ! ทำไมคุณควรสนใจ?
979
00:41:20,060 --> 00:41:21,450
ฉันต้องดูแล!
980
00:41:22,450 --> 00:41:25,960
พระเจ้า คุณมันน่ารำคาญมาก! เป็นอะไรกับคุณ!
981
00:41:33,170 --> 00:41:35,590
ฉันแค่ไปเที่ยวกับคุณเพื่อยุ่งกับคุณ
982
00:41:35,590 --> 00:41:39,010
จริงจังนะ หยุดทำตัวเหมือนเราเป็นเพื่อนกัน
983
00:41:44,350 --> 00:41:47,090
ย-คุณก็ทำอย่างนี้ที่โรงเรียนเหมือนกัน!
984
00:41:51,230 --> 00:41:53,370
ฉันต้องขอบคุณอย่างใด กรุณามีบางส่วน.
985
00:41:54,440 --> 00:41:55,430
ขอบคุณ.
986
00:41:56,070 --> 00:42:00,270
ฉันต้องไปซื้ออาหารให้ทุกคนในช่วงพักเที่ยง
987
00:42:00,270 --> 00:42:02,120
ฉันก็เลยไม่มีเวลากินข้าวเลย
988
00:42:06,030 --> 00:42:07,370
มะ-มันคืออะไร?
989
00:42:08,030 --> 00:42:10,140
ทำไมคุณต้องดูแล?
990
00:42:11,040 --> 00:42:12,830
เธอบอกว่าคุณไม่ควรใช่ไหม?
991
00:42:12,830 --> 00:42:16,380
ฉันรู้. ก็เพราะเราเป็นเพื่อนกัน
992
00:42:17,890 --> 00:42:22,140
ฉันผิดเองที่โมริยามะโกรธฉัน
993
00:42:22,760 --> 00:42:27,390
ฉันไม่ได้คิดถึงความรู้สึกของเธอและพูดสิ่งที่ค่อนข้างแย่ออกไป
994
00:42:30,850 --> 00:42:34,650
ฉันอยากจะขอโทษแต่ฉันไม่สามารถหาคำพูดได้
995
00:42:34,650 --> 00:42:38,680
ฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะฉันกลัวว่าเธอจะไม่ยกโทษให้ฉัน
996
00:42:38,680 --> 00:42:39,660
เกรงกลัว?
997
00:42:40,940 --> 00:42:42,210
ใช่ ฉันกลัว
998
00:42:43,200 --> 00:42:45,290
เธอเป็นเพื่อนที่สำคัญ
999
00:42:46,080 --> 00:42:49,530
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องดูแล
1000
00:43:00,260 --> 00:43:01,860
เพื่อน...
1001
00:43:13,350 --> 00:43:15,440
สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?
1002
00:43:16,520 --> 00:43:18,010
คุณอีกครั้ง?
1003
00:43:18,010 --> 00:43:18,950
ระวัง.
1004
00:43:20,360 --> 00:43:23,550
การทดสอบครั้งใหม่กำลังรอคุณอยู่
1005
00:43:24,610 --> 00:43:26,020
ความเจ็บปวด?
1006
00:43:26,020 --> 00:43:28,510
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร
1007
00:43:31,910 --> 00:43:34,530
ฉันจะมาพบคุณอีกครั้งเมื่อมันจบลง
1008
00:43:44,720 --> 00:43:44,720
...
1009
00:43:57,860 --> 00:44:00,640
คุณยังอยู่ที่นั้นเหรอ?
1010
00:44:00,640 --> 00:44:01,360
ใช่.
1011
00:44:01,880 --> 00:44:04,060
คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าศัตรูอาจปรากฏตัวเมื่อใด
1012
00:44:04,060 --> 00:44:08,230
เราไม่รู้ว่าพวกเขาจะกำหนดเป้าหมายอะไร
ดังนั้นสิ่งที่เราทำได้คือค้นหาทุกอย่าง
1013
00:44:10,370 --> 00:44:12,880
ฉันถามชินจิเกี่ยวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ Apathy Syndrome
1014
00:44:13,380 --> 00:44:15,230
แต่ดูเหมือนลางสังหรณ์ของฉันจะผิด
1015
00:44:15,230 --> 00:44:20,600
บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ Penthesilea สามารถทำได้ในแง่ของการรวบรวมข้อมูล
1016
00:44:21,750 --> 00:44:23,040
ฮะ?
1017
00:44:23,040 --> 00:44:25,970
อะไร?! คุณเจอแล้วจริงๆเหรอ!
1018
00:44:25,970 --> 00:44:28,330
รอ. มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
1019
00:44:28,330 --> 00:44:30,930
การอ่านมีขนาดใหญ่เกินไป เราไม่เคยเจออะไรแบบนี้...
1020
00:44:33,400 --> 00:44:35,910
ใหญ่อีกแล้วเหมือนเดือนที่แล้วเหรอ?
1021
00:44:40,230 --> 00:44:44,910
คืนนี้มีพระจันทร์เต็มดวง แต่ดูน่าขนลุกยิ่งกว่าในช่วง Dark Hour
1022
00:44:51,910 --> 00:44:52,920
นั่นอะไรน่ะ?
1023
00:45:03,030 --> 00:45:04,260
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ
1024
00:45:04,260 --> 00:45:08,310
ปัจจุบัน The Shadow ตั้งอยู่ภายในรถไฟรางเดียว ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานี
1025
00:45:06,880 --> 00:45:08,310
สุดยอด!
1026
00:45:08,580 --> 00:45:11,750
นั่นไม่ได้หมายความว่าเราต้องเดินไปตามรางรถไฟเหรอ?
1027
00:45:11,750 --> 00:45:13,710
มันไม่อันตรายเหรอ?
1028
00:45:13,710 --> 00:45:15,060
ไม่ต้องกังวล.
1029
00:45:15,060 --> 00:45:20,480
ห้ามใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ในช่วง Dark Hour รวมถึงโมโนเรลด้วย
1030
00:45:20,480 --> 00:45:23,140
แต่จักรยานของคุณ...
1031
00:45:23,140 --> 00:45:24,820
มันพิเศษ.
1032
00:45:25,530 --> 00:45:28,180
ยูกิ คุณเป็นผู้รับผิดชอบ
1033
00:45:28,180 --> 00:45:32,330
รอ! ทำไมต้องเป็นเขา? เขาดูไม่เหมือนผู้นำเลย!
1034
00:45:33,780 --> 00:45:34,830
คุณสามารถจัดการมันได้หรือไม่?
1035
00:45:35,740 --> 00:45:37,080
ใช่.
1036
00:45:38,410 --> 00:45:40,300
โชคดีนะยูกิ
1037
00:45:40,300 --> 00:45:41,450
ขวา.
1038
00:45:44,090 --> 00:45:46,470
ทำไมเธอไม่เลือกฉัน!
1039
00:45:56,140 --> 00:45:58,110
นั่นจะต้องเป็นอย่างนั้น
1040
00:45:58,440 --> 00:46:01,770
ค่าที่อ่านได้มาจากโมโนเรลนั้นอย่างแน่นอน
1041
00:46:08,990 --> 00:46:10,620
ประตูเปิดกว้าง
1042
00:46:10,900 --> 00:46:15,370
แปลกมากที่ประตูทุกบานเปิดก่อนถึงสถานี
1043
00:46:19,580 --> 00:46:20,960
จริงจังนะเพื่อน!
1044
00:46:24,420 --> 00:46:26,570
ให้ตายเถอะ มันเปิดไม่ได้!
1045
00:46:26,570 --> 00:46:28,290
มีอะไรผิดปกติ? เกิดอะไรขึ้น?
1046
00:46:28,290 --> 00:46:30,930
ดูเหมือนว่าเราติดอยู่ข้างใน
1047
00:46:31,800 --> 00:46:33,850
มันจะต้องเป็นเงา
1048
00:46:35,350 --> 00:46:37,030
นั่นมัน!
1049
00:46:37,930 --> 00:46:38,850
ยังมีอีก!
1050
00:46:40,150 --> 00:46:41,600
ไอ้สารเลว คุณไม่หนีไปไหนหรอก!
1051
00:46:41,600 --> 00:46:42,500
รอ!
1052
00:46:42,500 --> 00:46:44,390
อย่าวิ่งหนีไปเอง!
1053
00:46:44,390 --> 00:46:47,760
ใครต้องการคำแนะนำของคุณ! เราเอาชนะสิ่งนั้นได้ ไม่มีปัญหา!
1054
00:46:47,760 --> 00:46:49,470
จุนเปย์! รอ!
1055
00:46:49,470 --> 00:46:51,620
ยูกิ ไปตามเขากันเถอะ!
1056
00:46:51,620 --> 00:46:52,870
แต่เขาบอกว่า...
1057
00:46:55,000 --> 00:46:56,200
เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของเรา!
1058
00:47:07,470 --> 00:47:09,000
เรากำลังเคลื่อนไหว
1059
00:47:09,000 --> 00:47:11,580
มันไม่ควรจะสามารถทำงานได้ในช่วง Dark Hour!
1060
00:47:11,580 --> 00:47:15,140
ดูเหมือนว่าโมโนเรลจะอยู่ภายใต้การควบคุมของศัตรู
1061
00:47:23,020 --> 00:47:24,480
คุณหมายถึงอะไร "ดูเหมือน"!
1062
00:47:27,530 --> 00:47:28,680
เรามีปัญหา!
1063
00:47:28,680 --> 00:47:29,990
ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง!
1064
00:47:30,270 --> 00:47:35,330
ถ้าเราหยุดสิ่งนั้นไม่ได้ มันก็จะชนเข้ากับรถไฟขบวนอื่น!
1065
00:47:35,740 --> 00:47:39,230
สงบสติอารมณ์และฟัง ฉันสัมผัสได้ถึงความเข้มแข็งในรถคันหน้า
1066
00:47:39,230 --> 00:47:40,810
นั่นจะต้องเป็นสิ่งที่เรากำลังตามหา
1067
00:47:40,810 --> 00:47:42,920
เราจะต้องเอาชนะมันเพื่อหยุดรถไฟ!
1068
00:47:42,920 --> 00:47:43,670
ขวา.
1069
00:47:44,120 --> 00:47:45,670
มาเถอะเฮอร์มีส!
1070
00:47:53,840 --> 00:47:56,250
ตอนนี้เป็นอย่างนั้นแล้ว!
1071
00:47:59,430 --> 00:48:00,940
นั่นก็ใกล้แล้ว
1072
00:48:05,390 --> 00:48:06,440
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
1073
00:48:07,730 --> 00:48:11,570
ฉันได้รับความรู้สึกที่แตกต่างจากคนอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง
1074
00:48:22,740 --> 00:48:24,960
แต่ฉันยังสามารถเอาสิ่งนี้ลงได้ด้วยตัวเอง
1075
00:48:39,590 --> 00:48:41,220
เร็วเข้า!
1076
00:48:41,220 --> 00:48:42,730
เรารู้!
1077
00:48:47,890 --> 00:48:49,480
ขอบคุณ.
1078
00:49:00,280 --> 00:49:01,120
นังบ้า!
1079
00:49:08,000 --> 00:49:10,300
เหี้ย... เหี้ย!
1080
00:49:20,010 --> 00:49:22,600
ฉันก็เก่งเหมือนกัน! ฉันก็เก่งพอๆ กับเขานั่นแหละ!
1081
00:49:34,230 --> 00:49:36,700
ฉันเมามาก ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปต่อได้ไหม
1082
00:49:51,290 --> 00:49:52,240
พวก!
1083
00:49:52,240 --> 00:49:53,790
จุนเปย์! คุณสบายดีไหม?
1084
00:49:58,340 --> 00:49:59,220
ออร์ฟัส
1085
00:50:09,140 --> 00:50:10,550
ยูกิ!
1086
00:50:10,550 --> 00:50:11,980
ทำไมคุณ...
1087
00:50:17,190 --> 00:50:19,240
เราจะไม่เข้าใกล้แบบนี้เด็ดขาด!
1088
00:50:19,540 --> 00:50:21,120
ทำทุกอย่างที่ต้องการ!
1089
00:50:21,120 --> 00:50:23,980
ถ้าคุณไม่หยุด คุณจะชนกันในเวลาไม่ถึงห้านาที!
1090
00:50:23,980 --> 00:50:25,500
พูดง่ายกว่าทำ!
1091
00:50:25,950 --> 00:50:28,740
เฮ้! เธอหมายถึงอะไร "ชนกัน"?
1092
00:50:28,740 --> 00:50:30,990
พวกคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
1093
00:50:30,990 --> 00:50:33,610
เราจะชนรถไฟข้างหน้าเรา
1094
00:50:33,610 --> 00:50:34,510
อะไร
1095
00:50:34,510 --> 00:50:38,170
คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่ามี Dark Hour อยู่
1096
00:50:38,170 --> 00:50:41,620
แต่หากเมืองถูกทำลายไปครึ่งหนึ่ง ก็จะเกิดความตื่นตระหนก
1097
00:50:41,620 --> 00:50:43,040
จะต้องหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด
1098
00:50:43,040 --> 00:50:45,520
รอสักครู่! เรา...
1099
00:50:45,930 --> 00:50:48,550
เรายังอยู่ในรถไฟ!
1100
00:50:48,550 --> 00:50:50,270
ถ้ามันชนกับเราข้างใน...
1101
00:50:52,140 --> 00:50:53,280
เราตายแล้ว
1102
00:50:55,770 --> 00:50:57,030
ไม่มีทาง.
1103
00:50:57,570 --> 00:50:59,280
คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม?
1104
00:50:59,820 --> 00:51:04,790
คุณกำลังทำให้ดูเหมือนนี่คือชีวิตหรือความตาย!
1105
00:51:04,790 --> 00:51:07,330
ให้ตายเถอะ สตูเป! ตอนนี้คุณเพิ่งจะเข้าใจเรื่องนี้ใช่ไหม!
1106
00:51:35,940 --> 00:51:41,230
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องใช้พลังของคุณ
1107
00:51:41,990 --> 00:51:47,200
พลังของคุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันเหมือนกับเลขศูนย์
1108
00:51:47,910 --> 00:51:52,760
มันว่างเปล่า แต่ในขณะเดียวกันก็เก็บความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
1109
00:51:53,210 --> 00:51:57,340
คุณ ลูกชายของฉัน สามารถครอบครองหลายบุคคลได้
1110
00:51:57,920 --> 00:52:01,650
และเรียกพวกเขาตามความจำเป็น
1111
00:52:02,210 --> 00:52:07,080
นี่คือ Magician Arcana ที่คุณได้รับจากการต่อสู้ครั้งก่อน
1112
00:52:07,080 --> 00:52:08,980
ตัวตนที่มีอยู่ในนั้นคือ...
1113
00:52:13,810 --> 00:52:14,980
แจ็ค ฟรอสต์!
1114
00:52:20,900 --> 00:52:22,240
บุคลิกที่แตกต่าง?!
1115
00:52:29,750 --> 00:52:31,020
โอ้ว้าว...
1116
00:52:31,020 --> 00:52:33,250
คุณสามารถใช้ Personas แบบนั้นได้ไหม?
1117
00:52:33,520 --> 00:52:35,500
เร็วเข้า! คุณกำลังหมดเวลา!
1118
00:52:36,380 --> 00:52:38,760
แต่สิ่งที่เขาทำได้คือหยุดมันไว้!
1119
00:52:41,130 --> 00:52:42,450
เขาโจมตีไม่ได้!
1120
00:52:47,180 --> 00:52:48,520
ฉันไว้วางใจให้คุณดูหกของฉัน
1121
00:52:51,180 --> 00:52:52,770
โชว์ออฟสุดฟิน.
1122
00:52:53,120 --> 00:52:55,460
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณใช้วลีนั้น!
1123
00:52:55,460 --> 00:52:56,590
จุนเปย์?
1124
00:52:56,590 --> 00:52:59,280
ฉันรู้! ฉันรู้...
1125
00:52:59,550 --> 00:53:02,780
ถ้าฉันไม่ทำอย่างนี้ ฉันจะเรียกตัวเองว่าผู้ชายไม่ได้!
1126
00:53:03,100 --> 00:53:05,910
นี่คืออันสุดท้าย! เอาก้นของคุณออกไปที่นี่ Persona!
1127
00:53:29,340 --> 00:53:31,500
ฉันจัดการเธอเองได้
1128
00:53:31,500 --> 00:53:33,060
ฉันไม่เข้าใจมัน
1129
00:53:33,340 --> 00:53:35,560
ทำไมเราไม่หยุด!
1130
00:53:38,640 --> 00:53:40,720
เอาล่ะ มาดูกัน
1131
00:53:40,720 --> 00:53:42,820
สิ้นหวังแล้ว! เราจะไม่มีวันเข้าใจเรื่องนี้!
1132
00:53:43,340 --> 00:53:46,500
คุณจะหยุดสิ่งนี้ได้อย่างไร!
1133
00:53:43,340 --> 00:53:46,500
แต่เราเอาชนะ Shadows ได้!
1134
00:53:47,440 --> 00:53:49,830
ใจเย็นขนาดนี้ได้ยังไง!
1135
00:53:49,830 --> 00:53:52,270
ถ้าเราไม่หยุดรถไฟขบวนนี้ เราจะต้องตาย!
1136
00:53:52,270 --> 00:53:54,580
โอ้ คุณต้องการหยุดรถไฟเหรอ?
1137
00:53:56,410 --> 00:53:58,490
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
1138
00:53:58,490 --> 00:53:59,490
ฉันเห็นแล้วว่าก่อนหน้านี้
1139
00:53:59,490 --> 00:54:01,340
ก่อนหน้านี้? นั่นเป็นเกมอาร์เคด!
1140
00:54:01,780 --> 00:54:03,090
อย่าแตะต้องมันนะไอ้โง่!
1141
00:54:23,770 --> 00:54:25,570
เรา...หยุด
1142
00:54:28,150 --> 00:54:29,400
มีความสุขตอนนี้?
1143
00:54:30,400 --> 00:54:34,120
ฉันจะเป็น. คุณไม่ไร้ประโยชน์เลย
1144
00:54:37,620 --> 00:54:37,670
...
1145
00:55:01,270 --> 00:55:01,310
...
1146
00:55:06,900 --> 00:55:06,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1147
00:55:06,950 --> 00:55:06,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1148
00:55:06,990 --> 00:55:07,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1149
00:55:07,030 --> 00:55:07,070
ผลการทดสอบกลางภาค
1150
00:55:07,070 --> 00:55:07,110
ผลการทดสอบกลางภาค
1151
00:55:07,110 --> 00:55:07,150
ผลการทดสอบกลางภาค
1152
00:55:07,150 --> 00:55:07,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1153
00:55:07,200 --> 00:55:07,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1154
00:55:07,240 --> 00:55:07,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1155
00:55:07,280 --> 00:55:07,320
ผลการทดสอบกลางภาค
1156
00:55:07,320 --> 00:55:07,360
ผลการทดสอบกลางภาค
1157
00:55:07,360 --> 00:55:07,400
ผลการทดสอบกลางภาค
1158
00:55:07,400 --> 00:55:07,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1159
00:55:07,450 --> 00:55:07,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1160
00:55:07,490 --> 00:55:07,530
ผลการทดสอบกลางภาค
1161
00:55:07,530 --> 00:55:07,570
ผลการทดสอบกลางภาค
1162
00:55:07,570 --> 00:55:07,610
ผลการทดสอบกลางภาค
1163
00:55:07,610 --> 00:55:07,650
ผลการทดสอบกลางภาค
1164
00:55:07,650 --> 00:55:07,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1165
00:55:07,700 --> 00:55:07,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1166
00:55:07,740 --> 00:55:07,780
ผลการทดสอบกลางภาค
1167
00:55:07,780 --> 00:55:07,820
ผลการทดสอบกลางภาค
1168
00:55:07,820 --> 00:55:07,860
ผลการทดสอบกลางภาค
1169
00:55:07,860 --> 00:55:07,900
ผลการทดสอบกลางภาค
1170
00:55:07,900 --> 00:55:07,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1171
00:55:07,950 --> 00:55:07,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1172
00:55:07,990 --> 00:55:08,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1173
00:55:08,030 --> 00:55:08,070
ผลการทดสอบกลางภาค
1174
00:55:08,070 --> 00:55:08,110
ผลการทดสอบกลางภาค
1175
00:55:08,110 --> 00:55:08,150
ผลการทดสอบกลางภาค
1176
00:55:08,150 --> 00:55:08,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1177
00:55:08,200 --> 00:55:08,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1178
00:55:08,240 --> 00:55:08,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1179
00:55:08,280 --> 00:55:08,320
ผลการทดสอบกลางภาค
1180
00:55:08,320 --> 00:55:08,360
ผลการทดสอบกลางภาค
1181
00:55:08,360 --> 00:55:08,400
ผลการทดสอบกลางภาค
1182
00:55:08,400 --> 00:55:08,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1183
00:55:08,450 --> 00:55:08,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1184
00:55:08,490 --> 00:55:08,530
ผลการทดสอบกลางภาค
1185
00:55:08,530 --> 00:55:08,570
ผลการทดสอบกลางภาค
1186
00:55:08,570 --> 00:55:08,610
ผลการทดสอบกลางภาค
1187
00:55:08,610 --> 00:55:08,660
ผลการทดสอบกลางภาค
1188
00:55:08,660 --> 00:55:08,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1189
00:55:08,700 --> 00:55:08,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1190
00:55:08,740 --> 00:55:08,780
ผลการทดสอบกลางภาค
1191
00:55:08,780 --> 00:55:08,820
ผลการทดสอบกลางภาค
1192
00:55:08,820 --> 00:55:08,860
ผลการทดสอบกลางภาค
1193
00:55:08,860 --> 00:55:08,910
ผลการทดสอบกลางภาค
1194
00:55:08,910 --> 00:55:08,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1195
00:55:08,950 --> 00:55:08,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1196
00:55:08,990 --> 00:55:09,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1197
00:55:09,030 --> 00:55:09,070
ผลการทดสอบกลางภาค
1198
00:55:09,070 --> 00:55:09,110
ผลการทดสอบกลางภาค
1199
00:55:09,110 --> 00:55:09,160
ผลการทดสอบกลางภาค
1200
00:55:09,160 --> 00:55:09,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1201
00:55:09,200 --> 00:55:09,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1202
00:55:09,240 --> 00:55:09,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1203
00:55:09,280 --> 00:55:09,320
ผลการทดสอบกลางภาค
1204
00:55:09,320 --> 00:55:09,360
ผลการทดสอบกลางภาค
1205
00:55:09,360 --> 00:55:09,410
ผลการทดสอบกลางภาค
1206
00:55:09,410 --> 00:55:09,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1207
00:55:09,450 --> 00:55:09,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1208
00:55:09,490 --> 00:55:09,530
ผลการทดสอบกลางภาค
1209
00:55:09,530 --> 00:55:09,570
ผลการทดสอบกลางภาค
1210
00:55:09,570 --> 00:55:09,610
ผลการทดสอบกลางภาค
1211
00:55:09,610 --> 00:55:09,660
ผลการทดสอบกลางภาค
1212
00:55:09,660 --> 00:55:09,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1213
00:55:09,700 --> 00:55:09,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1214
00:55:09,740 --> 00:55:09,780
ผลการทดสอบกลางภาค
1215
00:55:09,780 --> 00:55:09,820
ผลการทดสอบกลางภาค
1216
00:55:09,820 --> 00:55:09,860
ผลการทดสอบกลางภาค
1217
00:55:09,860 --> 00:55:09,910
ผลการทดสอบกลางภาค
1218
00:55:09,910 --> 00:55:09,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1219
00:55:09,950 --> 00:55:09,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1220
00:55:09,990 --> 00:55:10,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1221
00:55:10,030 --> 00:55:10,070
ผลการทดสอบกลางภาค
1222
00:55:10,070 --> 00:55:10,110
ผลการทดสอบกลางภาค
1223
00:55:10,110 --> 00:55:10,160
ผลการทดสอบกลางภาค
1224
00:55:10,160 --> 00:55:10,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1225
00:55:10,200 --> 00:55:10,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1226
00:55:10,240 --> 00:55:10,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1227
00:55:10,280 --> 00:55:10,320
ผลการทดสอบกลางภาค
1228
00:55:10,320 --> 00:55:10,370
ผลการทดสอบกลางภาค
1229
00:55:10,370 --> 00:55:10,410
ผลการทดสอบกลางภาค
1230
00:55:10,410 --> 00:55:10,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1231
00:55:10,450 --> 00:55:10,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1232
00:55:10,490 --> 00:55:10,530
ผลการทดสอบกลางภาค
1233
00:55:10,530 --> 00:55:10,570
ผลการทดสอบกลางภาค
1234
00:55:10,570 --> 00:55:10,620
ผลการทดสอบกลางภาค
1235
00:55:10,620 --> 00:55:10,660
ผลการทดสอบกลางภาค
1236
00:55:10,660 --> 00:55:10,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1237
00:55:10,700 --> 00:55:10,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1238
00:55:10,740 --> 00:55:10,780
ผลการทดสอบกลางภาค
1239
00:55:10,780 --> 00:55:10,820
ผลการทดสอบกลางภาค
1240
00:55:10,820 --> 00:55:10,870
ผลการทดสอบกลางภาค
1241
00:55:10,870 --> 00:55:10,910
ผลการทดสอบกลางภาค
1242
00:55:10,910 --> 00:55:10,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1243
00:55:10,950 --> 00:55:10,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1244
00:55:10,990 --> 00:55:11,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1245
00:55:11,030 --> 00:55:11,070
ผลการทดสอบกลางภาค
1246
00:55:11,070 --> 00:55:11,120
ผลการทดสอบกลางภาค
1247
00:55:11,120 --> 00:55:11,160
ผลการทดสอบกลางภาค
1248
00:55:11,160 --> 00:55:11,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1249
00:55:11,200 --> 00:55:11,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1250
00:55:11,240 --> 00:55:11,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1251
00:55:11,280 --> 00:55:11,320
ผลการทดสอบกลางภาค
1252
00:55:11,320 --> 00:55:11,370
ผลการทดสอบกลางภาค
1253
00:55:11,370 --> 00:55:11,410
ผลการทดสอบกลางภาค
1254
00:55:11,410 --> 00:55:11,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1255
00:55:11,450 --> 00:55:11,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1256
00:55:11,490 --> 00:55:11,530
ผลการทดสอบกลางภาค
1257
00:55:11,530 --> 00:55:11,570
ผลการทดสอบกลางภาค
1258
00:55:11,570 --> 00:55:11,620
ผลการทดสอบกลางภาค
1259
00:55:11,620 --> 00:55:11,660
ผลการทดสอบกลางภาค
1260
00:55:11,660 --> 00:55:11,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1261
00:55:11,700 --> 00:55:11,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1262
00:55:11,740 --> 00:55:11,780
ผลการทดสอบกลางภาค
1263
00:55:11,780 --> 00:55:11,830
ผลการทดสอบกลางภาค
1264
00:55:11,830 --> 00:55:11,870
ผลการทดสอบกลางภาค
1265
00:55:11,870 --> 00:55:11,910
ผลการทดสอบกลางภาค
1266
00:55:11,910 --> 00:55:11,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1267
00:55:11,950 --> 00:55:11,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1268
00:55:11,990 --> 00:55:12,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1269
00:55:12,030 --> 00:55:12,080
ผลการทดสอบกลางภาค
1270
00:55:12,080 --> 00:55:12,120
ผลการทดสอบกลางภาค
1271
00:55:12,120 --> 00:55:12,160
ผลการทดสอบกลางภาค
1272
00:55:12,160 --> 00:55:12,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1273
00:55:12,200 --> 00:55:12,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1274
00:55:12,240 --> 00:55:12,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1275
00:55:12,280 --> 00:55:12,330
ผลการทดสอบกลางภาค
1276
00:55:12,330 --> 00:55:12,370
ผลการทดสอบกลางภาค
1277
00:55:12,370 --> 00:55:12,410
ผลการทดสอบกลางภาค
1278
00:55:12,410 --> 00:55:12,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1279
00:55:12,450 --> 00:55:12,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1280
00:55:12,490 --> 00:55:12,530
ผลการทดสอบกลางภาค
1281
00:55:12,530 --> 00:55:12,580
ผลการทดสอบกลางภาค
1282
00:55:12,580 --> 00:55:12,620
ผลการทดสอบกลางภาค
1283
00:55:12,620 --> 00:55:12,660
ผลการทดสอบกลางภาค
1284
00:55:12,660 --> 00:55:12,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1285
00:55:12,700 --> 00:55:12,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1286
00:55:12,740 --> 00:55:12,780
ผลการทดสอบกลางภาค
1287
00:55:12,780 --> 00:55:12,830
ผลการทดสอบกลางภาค
1288
00:55:12,830 --> 00:55:12,870
ผลการทดสอบกลางภาค
1289
00:55:12,870 --> 00:55:12,910
ผลการทดสอบกลางภาค
1290
00:55:12,910 --> 00:55:12,950
ผลการทดสอบกลางภาค
1291
00:55:12,950 --> 00:55:12,990
ผลการทดสอบกลางภาค
1292
00:55:12,990 --> 00:55:13,030
ผลการทดสอบกลางภาค
1293
00:55:13,030 --> 00:55:13,080
ผลการทดสอบกลางภาค
1294
00:55:13,080 --> 00:55:13,120
ผลการทดสอบกลางภาค
1295
00:55:13,120 --> 00:55:13,160
ผลการทดสอบกลางภาค
1296
00:55:13,160 --> 00:55:13,200
ผลการทดสอบกลางภาค
1297
00:55:13,200 --> 00:55:13,240
ผลการทดสอบกลางภาค
1298
00:55:13,240 --> 00:55:13,280
ผลการทดสอบกลางภาค
1299
00:55:13,280 --> 00:55:13,330
ผลการทดสอบกลางภาค
1300
00:55:13,330 --> 00:55:13,370
ผลการทดสอบกลางภาค
1301
00:55:13,370 --> 00:55:13,410
ผลการทดสอบกลางภาค
1302
00:55:13,410 --> 00:55:13,450
ผลการทดสอบกลางภาค
1303
00:55:13,450 --> 00:55:13,490
ผลการทดสอบกลางภาค
1304
00:55:13,490 --> 00:55:13,540
ผลการทดสอบกลางภาค
1305
00:55:13,540 --> 00:55:13,580
ผลการทดสอบกลางภาค
1306
00:55:13,580 --> 00:55:13,620
ผลการทดสอบกลางภาค
1307
00:55:13,620 --> 00:55:13,660
ผลการทดสอบกลางภาค
1308
00:55:13,660 --> 00:55:13,700
ผลการทดสอบกลางภาค
1309
00:55:13,700 --> 00:55:13,740
ผลการทดสอบกลางภาค
1310
00:55:13,740 --> 00:55:13,790
ผลการทดสอบกลางภาค
1311
00:55:13,790 --> 00:55:13,830
ผลการทดสอบกลางภาค
1312
00:55:13,910 --> 00:55:13,950
...
1313
00:55:25,050 --> 00:55:25,050
...
1314
00:55:41,690 --> 00:55:41,690
...
1315
00:56:06,460 --> 00:56:06,500
ฟูกะ ยามากิชิ
1316
00:56:06,500 --> 00:56:06,550
ฟูกะ ยามากิชิ
1317
00:56:06,550 --> 00:56:06,590
ฟูกะ ยามากิชิ
1318
00:56:06,590 --> 00:56:06,630
ฟูกะ ยามากิชิ
1319
00:56:06,630 --> 00:56:06,670
ฟูกะ ยามากิชิ
1320
00:56:06,670 --> 00:56:06,710
ฟูกะ ยามากิชิ
1321
00:56:06,710 --> 00:56:06,750
ฟูกะ ยามากิชิ
1322
00:56:06,750 --> 00:56:06,800
ฟูกะ ยามากิชิ
1323
00:56:06,800 --> 00:56:06,840
ฟูกะ ยามากิชิ
1324
00:56:06,840 --> 00:56:06,880
ฟูกะ ยามากิชิ
1325
00:56:06,880 --> 00:56:06,920
ฟูกะ ยามากิชิ
1326
00:56:06,920 --> 00:56:06,960
ฟูกะ ยามากิชิ
1327
00:56:06,960 --> 00:56:07,010
ฟูกะ ยามากิชิ
1328
00:56:07,010 --> 00:56:07,050
ฟูกะ ยามากิชิ
1329
00:56:07,050 --> 00:56:07,090
ฟูกะ ยามากิชิ
1330
00:56:07,090 --> 00:56:07,130
ฟูกะ ยามากิชิ
1331
00:56:07,130 --> 00:56:07,170
ฟูกะ ยามากิชิ
1332
00:56:07,170 --> 00:56:07,210
ฟูกะ ยามากิชิ
1333
00:56:07,170 --> 00:56:10,470
ฟูกะ ยามากิชิ. เธอเป็นรุ่นน้องในคลาส E
1334
00:56:07,210 --> 00:56:07,260
ฟูกะ ยามากิชิ
1335
00:56:07,260 --> 00:56:07,300
ฟูกะ ยามากิชิ
1336
00:56:07,300 --> 00:56:07,340
ฟูกะ ยามากิชิ
1337
00:56:07,340 --> 00:56:07,380
ฟูกะ ยามากิชิ
1338
00:56:07,380 --> 00:56:07,420
ฟูกะ ยามากิชิ
1339
00:56:07,420 --> 00:56:07,460
ฟูกะ ยามากิชิ
1340
00:56:07,460 --> 00:56:07,510
ฟูกะ ยามากิชิ
1341
00:56:07,510 --> 00:56:07,550
ฟูกะ ยามากิชิ
1342
00:56:07,550 --> 00:56:07,590
ฟูกะ ยามากิชิ
1343
00:56:07,590 --> 00:56:07,630
ฟูกะ ยามากิชิ
1344
00:56:07,630 --> 00:56:07,670
ฟูกะ ยามากิชิ
1345
00:56:07,670 --> 00:56:07,710
ฟูกะ ยามากิชิ
1346
00:56:07,710 --> 00:56:07,760
ฟูกะ ยามากิชิ
1347
00:56:07,760 --> 00:56:07,800
ฟูกะ ยามากิชิ
1348
00:56:07,800 --> 00:56:07,840
ฟูกะ ยามากิชิ
1349
00:56:07,840 --> 00:56:07,880
ฟูกะ ยามากิชิ
1350
00:56:07,880 --> 00:56:07,920
ฟูกะ ยามากิชิ
1351
00:56:07,920 --> 00:56:07,960
ฟูกะ ยามากิชิ
1352
00:56:07,960 --> 00:56:08,010
ฟูกะ ยามากิชิ
1353
00:56:08,010 --> 00:56:08,050
ฟูกะ ยามากิชิ
1354
00:56:08,050 --> 00:56:08,090
ฟูกะ ยามากิชิ
1355
00:56:08,090 --> 00:56:08,130
ฟูกะ ยามากิชิ
1356
00:56:08,130 --> 00:56:08,170
ฟูกะ ยามากิชิ
1357
00:56:08,170 --> 00:56:08,210
ฟูกะ ยามากิชิ
1358
00:56:08,210 --> 00:56:08,260
ฟูกะ ยามากิชิ
1359
00:56:08,260 --> 00:56:08,300
ฟูกะ ยามากิชิ
1360
00:56:08,300 --> 00:56:08,340
ฟูกะ ยามากิชิ
1361
00:56:08,340 --> 00:56:08,380
ฟูกะ ยามากิชิ
1362
00:56:08,380 --> 00:56:08,420
ฟูกะ ยามากิชิ
1363
00:56:08,420 --> 00:56:08,460
ฟูกะ ยามากิชิ
1364
00:56:08,460 --> 00:56:08,510
ฟูกะ ยามากิชิ
1365
00:56:08,510 --> 00:56:08,550
ฟูกะ ยามากิชิ
1366
00:56:08,550 --> 00:56:08,590
ฟูกะ ยามากิชิ
1367
00:56:08,590 --> 00:56:08,630
ฟูกะ ยามากิชิ
1368
00:56:08,630 --> 00:56:08,670
ฟูกะ ยามากิชิ
1369
00:56:08,670 --> 00:56:08,720
ฟูกะ ยามากิชิ
1370
00:56:08,720 --> 00:56:08,760
ฟูกะ ยามากิชิ
1371
00:56:08,760 --> 00:56:08,800
ฟูกะ ยามากิชิ
1372
00:56:08,800 --> 00:56:08,840
ฟูกะ ยามากิชิ
1373
00:56:08,840 --> 00:56:08,880
ฟูกะ ยามากิชิ
1374
00:56:08,880 --> 00:56:08,920
ฟูกะ ยามากิชิ
1375
00:56:08,920 --> 00:56:08,970
ฟูกะ ยามากิชิ
1376
00:56:08,970 --> 00:56:09,010
ฟูกะ ยามากิชิ
1377
00:56:09,010 --> 00:56:09,050
ฟูกะ ยามากิชิ
1378
00:56:09,050 --> 00:56:09,090
ฟูกะ ยามากิชิ
1379
00:56:09,090 --> 00:56:09,130
ฟูกะ ยามากิชิ
1380
00:56:09,130 --> 00:56:09,170
ฟูกะ ยามากิชิ
1381
00:56:09,170 --> 00:56:09,220
ฟูกะ ยามากิชิ
1382
00:56:09,220 --> 00:56:09,260
ฟูกะ ยามากิชิ
1383
00:56:09,260 --> 00:56:09,300
ฟูกะ ยามากิชิ
1384
00:56:09,300 --> 00:56:09,340
ฟูกะ ยามากิชิ
1385
00:56:09,340 --> 00:56:09,380
ฟูกะ ยามากิชิ
1386
00:56:09,380 --> 00:56:09,420
ฟูกะ ยามากิชิ
1387
00:56:09,420 --> 00:56:09,470
ฟูกะ ยามากิชิ
1388
00:56:09,470 --> 00:56:09,510
ฟูกะ ยามากิชิ
1389
00:56:09,510 --> 00:56:09,550
ฟูกะ ยามากิชิ
1390
00:56:09,550 --> 00:56:09,590
ฟูกะ ยามากิชิ
1391
00:56:09,590 --> 00:56:09,630
ฟูกะ ยามากิชิ
1392
00:56:09,630 --> 00:56:09,670
ฟูกะ ยามากิชิ
1393
00:56:09,670 --> 00:56:09,720
ฟูกะ ยามากิชิ
1394
00:56:09,720 --> 00:56:09,760
ฟูกะ ยามากิชิ
1395
00:56:09,760 --> 00:56:09,800
ฟูกะ ยามากิชิ
1396
00:56:09,800 --> 00:56:09,840
ฟูกะ ยามากิชิ
1397
00:56:09,840 --> 00:56:09,880
ฟูกะ ยามากิชิ
1398
00:56:09,880 --> 00:56:09,920
ฟูกะ ยามากิชิ
1399
00:56:09,920 --> 00:56:09,970
ฟูกะ ยามากิชิ
1400
00:56:09,970 --> 00:56:10,010
ฟูกะ ยามากิชิ
1401
00:56:10,010 --> 00:56:10,050
ฟูกะ ยามากิชิ
1402
00:56:10,050 --> 00:56:10,090
ฟูกะ ยามากิชิ
1403
00:56:10,090 --> 00:56:10,130
ฟูกะ ยามากิชิ
1404
00:56:10,130 --> 00:56:10,170
ฟูกะ ยามากิชิ
1405
00:56:10,170 --> 00:56:10,220
ฟูกะ ยามากิชิ
1406
00:56:10,220 --> 00:56:10,260
ฟูกะ ยามากิชิ
1407
00:56:10,260 --> 00:56:10,300
ฟูกะ ยามากิชิ
1408
00:56:10,300 --> 00:56:10,340
ฟูกะ ยามากิชิ
1409
00:56:10,340 --> 00:56:10,380
ฟูกะ ยามากิชิ
1410
00:56:10,380 --> 00:56:10,430
ฟูกะ ยามากิชิ
1411
00:56:10,430 --> 00:56:10,470
ฟูกะ ยามากิชิ
1412
00:56:10,470 --> 00:56:14,720
หวาน! ผู้หญิง! เธอเป็นสมาชิกใหม่ใช่ไหม?
1413
00:56:15,260 --> 00:56:16,720
WHO?
1414
00:56:17,040 --> 00:56:19,280
เธออยู่โรงพยาบาลเดียวกับฉัน
1415
00:56:19,280 --> 00:56:20,730
นั่นคือวิธีที่เรารู้เกี่ยวกับเธอ
1416
00:56:22,470 --> 00:56:25,320
ฮะ? คุณเคยไปที่ไหน?
1417
00:56:25,590 --> 00:56:29,170
เมื่อเช้านี้ฉันไปหาสาวๆ พวกนั้นที่หน้าประตูโรงเรียน
1418
00:56:29,170 --> 00:56:30,760
มีบางอย่างเกี่ยวกับมันรบกวนฉัน
1419
00:56:31,600 --> 00:56:34,280
โอ้ สาวๆ พวกนั้นในคลาส E
1420
00:56:34,280 --> 00:56:38,830
น่าขนลุกเล็กน้อยที่พวกเขาพบว่ามีสองคนสลบอยู่ตรงนั้น
1421
00:56:39,320 --> 00:56:41,770
พวกเขาเป็นยังไงบ้าง? พวกเขามีมันไหม?
1422
00:56:41,770 --> 00:56:45,840
ใช่. พวกเขาทั้งสองมี Apathy Syndrome
1423
00:56:46,870 --> 00:56:50,840
โรคไม่แยแส? คุณไม่เข้าใจเมื่อคุณถูกโจมตีโดย Shadows เท่านั้นเหรอ?
1424
00:56:51,340 --> 00:56:57,100
ถูกต้อง. และการที่พวกเขาถูกพบที่ประตูหน้าของโรงเรียนมัธยมเกคโคคังนั้นน่าหนักใจ
1425
00:56:58,260 --> 00:57:00,790
แล้วมันเกี่ยวข้องกับทาร์ทารัสยังไงล่ะ?
1426
00:57:00,790 --> 00:57:02,720
ความคิดของฉันอย่างแน่นอน
1427
00:57:02,720 --> 00:57:05,360
โอ้ ฉันไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้น
1428
00:57:05,770 --> 00:57:07,360
คุณรู้อะไรบางอย่าง?
1429
00:57:07,940 --> 00:57:11,740
จริงๆ แล้วตอนนี้มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียน
1430
00:57:14,110 --> 00:57:18,870
สวัสดีตอนเย็นทุกคน และยินดีต้อนรับเข้าสู่ "Junpei's Believe It, or Don't"
1431
00:57:19,360 --> 00:57:23,120
มีสิ่งแปลก ๆ มากมายในโลกนี้
1432
00:57:23,120 --> 00:57:27,380
ตามนิทานเรื่องหนึ่ง ถ้าคุณถูกจับได้ว่าไปโรงเรียนตอนดึก
1433
00:57:27,380 --> 00:57:31,880
คุณจะถูกกลืนกินโดยผีบ้าคลั่งที่เดินเตร่ไปทั่วห้องโถง!
1434
00:57:32,420 --> 00:57:36,460
วันก่อนเพื่อนคนนี้...เรียกเธอว่าแอนนาดีกว่า
1435
00:57:36,460 --> 00:57:40,880
เธอพูดกับฉันว่า "จุนเปย์ ฉันเห็นอะไรบางอย่างแปลกๆ"
1436
00:57:40,880 --> 00:57:43,640
เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงจากคลาส E
1437
00:57:43,640 --> 00:57:47,150
เธออ้างว่าเธอเห็นพวกเขาเข้าไปในโรงเรียนในคืนที่เกิดเหตุ
1438
00:57:47,680 --> 00:57:51,650
แล้วมันก็โดนฉัน
1439
00:57:51,650 --> 00:57:56,200
ผีนั่นคงพยายามทำอาหารเย็นให้เธอแล้ว!
1440
00:57:56,200 --> 00:57:58,910
และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาพบเธอนอนอยู่บนพื้นข้างประตู!
1441
00:57:59,870 --> 00:58:04,160
ใช่ มีสิ่งแปลก ๆ ในโลกนี้
1442
00:58:04,480 --> 00:58:09,920
เชื่อเถอะ...หรือเปล่า
1443
00:58:14,540 --> 00:58:15,990
คุณคิดอย่างไร?
1444
00:58:15,990 --> 00:58:17,660
วิญญาณอาฆาตพยาบาทกัน
1445
00:58:17,660 --> 00:58:22,720
การที่ทั้งคู่ป่วยเป็นโรค Apathy Syndrome พร้อมกันที่หน้าโรงเรียนทำให้ฉันกังวลมาก
1446
00:58:23,220 --> 00:58:27,400
หากเราตามรอยพวกเขา เราอาจพบร่องรอยการโจมตีของ Shadow
1447
00:58:27,970 --> 00:58:32,150
หากเราพบสิ่งนั้น เราอาจสามารถช่วยผู้คนได้ ก่อนที่พวกเขาจะถูกโจมตี
1448
00:58:34,110 --> 00:58:36,650
พวกเขาทำอะไรที่โรงเรียนตอนกลางคืน?
1449
00:58:37,230 --> 00:58:38,660
นั่นเป็นคำถามที่แท้จริง
1450
00:58:39,390 --> 00:58:43,870
ถ้าเราเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น เราอาจเรียนรู้อะไรบางอย่างได้
1451
00:58:44,660 --> 00:58:44,660
...
1452
00:58:53,920 --> 00:58:56,300
ฟุกะ ยามากิชิไม่อยู่ที่นี่
1453
00:58:57,880 --> 00:58:59,820
เราไปได้ไหม?
1454
00:58:59,820 --> 00:59:02,830
เฮ้ นี่คือสมาชิกสาวคนใหม่ที่เรากำลังพูดถึง!
1455
00:59:02,830 --> 00:59:04,650
อย่ายอมแพ้ง่ายๆ!
1456
00:59:06,060 --> 00:59:06,990
เฮ้ มีเวลาสักนาทีไหม?
1457
00:59:07,780 --> 00:59:10,390
ยามากิชิกลับบ้านแล้วเหรอ?
1458
00:59:10,390 --> 00:59:13,600
ยามากิชิไม่ได้ไปโรงเรียนตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว
1459
00:59:13,600 --> 00:59:14,890
เธอป่วย.
1460
00:59:14,890 --> 00:59:16,460
อะไรจริงจัง?
1461
00:59:16,460 --> 00:59:17,200
ใช่.
1462
00:59:18,240 --> 00:59:20,020
พูดแบบนั้นได้ยังไง!
1463
00:59:20,020 --> 00:59:23,140
ฉันเสนอสมมติฐานตามหลักฐานเท่านั้น
1464
00:59:23,140 --> 00:59:25,150
พวกเขานำมันมาเอง
1465
00:59:25,150 --> 00:59:29,460
อะไร?! พวกเขาทำอะไรถึงสมควรที่จะโคม่าหน้าโรงเรียน?
1466
00:59:29,780 --> 00:59:31,990
พวกเขาอาจจะเสพยาหรืออะไรสักอย่าง
1467
00:59:31,990 --> 00:59:36,710
ฉันได้ยินมาว่าทั้งสองคนปาร์ตี้กันบ่อยมากตอนกลางคืนหลังสถานีพอร์ตไอส์แลนด์
1468
00:59:37,670 --> 00:59:40,580
สถานที่นั้นเป็นสถานที่แฮงเอาท์ยอดนิยม
จุดสำหรับผู้กระทำผิด
1469
00:59:40,580 --> 00:59:42,170
สกรูคุณ!
1470
00:59:44,380 --> 00:59:46,470
สถานีพอร์ตไอส์แลนด์เหรอ?
1471
00:59:46,470 --> 00:59:48,590
คุณคิดว่ามันเชื่อมโยงกันไหม?
1472
00:59:48,590 --> 00:59:50,850
ทุบตีฉัน แต่นั่นเป็นเพียงเบาะแสเดียวของเรา
1473
00:59:51,460 --> 00:59:56,860
สาวปาร์ตี้สองคนไปทำอะไรที่โรงเรียนตอนกลางคืน?
1474
00:59:59,270 --> 01:00:03,240
คนที่ร่วมปาร์ตี้กับพวกเขาบนเกาะพอร์ตอาจจะรู้อะไรบางอย่าง
1475
01:00:04,320 --> 01:00:05,690
มาตรวจสอบกัน!
1476
01:00:05,690 --> 01:00:07,600
ฉันแค่พูดว่า...
1477
01:00:07,600 --> 01:00:08,730
เกิดอะไรขึ้น?
1478
01:00:08,730 --> 01:00:11,370
ฉันได้ยินข่าวลือที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับสถานที่นั้นมา
1479
01:00:11,890 --> 01:00:13,690
เราไม่ควรไปจริงๆ
1480
01:00:13,690 --> 01:00:15,840
ใครสนใจเรื่องนั้นบ้าง?
1481
01:00:15,840 --> 01:00:18,490
นี่อาจทำให้ Shadows ไม่ก่อให้เกิดอันตรายมากขึ้น!
1482
01:00:18,490 --> 01:00:20,260
เราต้องทำสิ่งนี้!
1483
01:00:21,880 --> 01:00:25,390
คุณอาจจะไม่สนใจเรื่องนั้นเลยยูกิ
1484
01:00:26,000 --> 01:00:27,520
เอาล่ะ มาโคโตะ!
1485
01:00:27,520 --> 01:00:30,360
คุณไม่ได้ออกไปจากอันนี้!
1486
01:00:30,360 --> 01:00:32,590
คุณจะมากับเรา!
1487
01:00:32,590 --> 01:00:33,270
ตกลง.
1488
01:00:33,670 --> 01:00:36,540
นั่นคือมาโคโตะของเรา! คุณอยู่บนเรือเหรอ?
1489
01:00:36,540 --> 01:00:37,180
พื้นที่ส่วนตัว
1490
01:00:37,180 --> 01:00:40,180
กับคุณและฉันด้วยกัน
ไม่มีอะไรต้องกลัว!
1491
01:00:40,180 --> 01:00:41,470
พื้นที่ส่วนตัว!
1492
01:00:42,030 --> 01:00:42,030
...
1493
01:00:49,660 --> 01:00:54,910
อย่างไรก็ตาม เขา ยังคง ริมฝีปากฉันอยู่ ฉันก็เลยโกรธเหมือนกัน
1494
01:00:54,910 --> 01:00:56,600
คุณช่างเป็นเด็กจริงๆ!
1495
01:00:56,600 --> 01:00:57,550
กัดฉัน!
1496
01:00:57,870 --> 01:01:00,670
พวกเขาเป็นใคร?
1497
01:01:01,540 --> 01:01:02,760
อย่างจริงจัง? เครื่องแบบ?
1498
01:01:02,760 --> 01:01:04,800
พวกเขามาจากโรงเรียนเก็กโค
1499
01:01:05,260 --> 01:01:08,710
โอ้พระเจ้า นี่มันเลวร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้
1500
01:01:08,710 --> 01:01:10,060
จุนเปย์ หยุดขำได้แล้ว!
1501
01:01:10,060 --> 01:01:11,420
ฉันไม่สามารถช่วยได้!
1502
01:01:11,420 --> 01:01:14,710
เฮ้ คุณ ฉันคิดว่าคุณอยู่ผิดที่แล้ว
1503
01:01:14,710 --> 01:01:17,700
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ รับมัน?
1504
01:01:17,700 --> 01:01:19,190
เอาชนะมันเคราแพะ
1505
01:01:19,510 --> 01:01:21,390
"เคราแพะ"?
1506
01:01:22,110 --> 01:01:24,140
โอ้ คุณหมายถึงฉัน
1507
01:01:24,140 --> 01:01:26,820
เราไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากคุณเพื่อมาที่นี่
1508
01:01:28,320 --> 01:01:30,700
อันนี้มีกัดบ้าง ฉันชอบแบบนั้น
1509
01:01:32,030 --> 01:01:33,980
เฮ้! คุณบ้าหรือเปล่า!
1510
01:01:33,980 --> 01:01:35,820
มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ!
1511
01:01:35,820 --> 01:01:36,780
ฉันไม่ได้ตาบอดนะรู้ไหม
1512
01:01:36,780 --> 01:01:39,340
เอาล่ะ อย่ากลัวขยะพวกนี้เลย!
1513
01:01:40,830 --> 01:01:43,260
นั่นคืออะไร?
1514
01:01:43,540 --> 01:01:46,680
ข-เราขอโทษ! เธอไม่ได้มีความหมายอะไรเลย!
1515
01:01:46,680 --> 01:01:49,810
เธอเร่งเร้า แต่เธอก็มีความหมายดี!
1516
01:01:47,020 --> 01:01:49,070
เอาล่ะพูดออกมา
1517
01:01:49,810 --> 01:01:51,980
นั่นฉลาดนะ
1518
01:01:51,980 --> 01:01:54,440
คุณล่ามโซ่จมูกไว้กับหน้าเพื่อที่คุณจะได้ไม่สูญเสียมันไป
1519
01:01:55,440 --> 01:01:56,700
ตอนนี้มันสมเหตุสมผลแล้ว!
1520
01:01:56,700 --> 01:01:57,590
เผา!
1521
01:01:57,590 --> 01:01:59,650
เพื่อนเขา dissed คุณ!
1522
01:02:00,740 --> 01:02:02,530
ให้ตายเถอะไอ้สารเลว!
1523
01:02:11,830 --> 01:02:13,290
อ๊ะ. ขอโทษ.
1524
01:02:13,790 --> 01:02:15,090
ทำไมคุณตัวเล็ก...
1525
01:02:17,750 --> 01:02:19,790
นั่นก็เพียงพอแล้ว
1526
01:02:20,870 --> 01:02:22,550
แล้วคุณเป็นใครล่ะ?
1527
01:02:23,170 --> 01:02:25,550
เขาคือคนที่มาจากโรงพยาบาล...
1528
01:02:25,920 --> 01:02:30,120
พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะออกไป เอาล่ะ?
1529
01:02:30,120 --> 01:02:32,090
มันสายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น!
1530
01:02:32,090 --> 01:02:33,830
คุณก็กำลังจะลงไปเหมือนกัน!
1531
01:02:35,300 --> 01:02:36,560
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระนี้
1532
01:02:37,040 --> 01:02:39,310
อย่าทำเหมือนคุณเป็นคนขี้ร้อน!
1533
01:02:48,070 --> 01:02:51,080
ว-รอก่อน คุณคือผู้ชายอารากากิคนนั้นใช่ไหม?
1534
01:02:51,650 --> 01:02:55,500
ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา
แต่ที่นี่คุณกำลังพยายามที่จะเริ่มอึ
1535
01:02:55,500 --> 01:02:59,080
จริงเหรอ? ฉันจำไม่ได้ว่าสาบานด้วยเลือด
1536
01:03:03,210 --> 01:03:03,840
สกรูนี้
1537
01:03:11,170 --> 01:03:13,210
อืม ขอบคุณ...
1538
01:03:12,540 --> 01:03:14,220
คุณโง่!
1539
01:03:14,640 --> 01:03:17,680
ออกไปจากที่นี่ สถานที่นี้ไม่เหมาะสำหรับคุณ
1540
01:03:17,680 --> 01:03:18,230
รอ!
1541
01:03:19,050 --> 01:03:23,610
ขออภัย แต่เรามาที่นี่ด้วยเหตุผล!
1542
01:03:24,400 --> 01:03:26,850
เพราะเรื่องผีนั่นเหรอ?
1543
01:03:26,850 --> 01:03:28,920
คุณรู้ได้อย่างไร?
1544
01:03:28,920 --> 01:03:31,030
เห็นได้ชัดจากชุดนักเรียนของคุณ
1545
01:03:33,030 --> 01:03:37,910
สาวๆ ที่เข้าโรงพยาบาล ต่างก็พูดเรื่องไร้สาระกันทุกคืน
1546
01:03:38,870 --> 01:03:42,750
บางอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่งที่พวกเขาทำกับผู้หญิงที่ชื่อยามากิชิ
1547
01:03:43,870 --> 01:03:46,880
แล้วพวกเขาก็รังแกเธอเหรอ?
1548
01:03:47,460 --> 01:03:49,660
นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนหวาดกลัว
1549
01:03:49,660 --> 01:03:52,140
และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงพูดว่าจิตวิญญาณของยามากิชิเป็นคนทำ
1550
01:03:52,460 --> 01:03:54,540
วิญญาณของเธอ?
1551
01:03:54,540 --> 01:03:56,510
คุณหมายความว่าอย่างไร!
1552
01:03:56,510 --> 01:03:58,320
พวกคุณไม่รู้เหรอ?
1553
01:03:58,320 --> 01:04:00,900
สาวยามากิชิคนนี้อาจจะตายไปแล้ว
1554
01:04:01,220 --> 01:04:02,400
จริงจังมั้ย!
1555
01:04:03,100 --> 01:04:07,200
เธอไม่กลับบ้านมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
1556
01:04:07,200 --> 01:04:11,340
พวกคุณไม่ไปโรงเรียนเหรอ? เรื่องนี้ไม่รู้ได้ยังไง?
1557
01:04:11,340 --> 01:04:14,480
ฉันคิดว่าเธอไม่สบาย
แต่เธอหายไปเหรอ?
1558
01:04:14,480 --> 01:04:17,730
อย่างไรก็ตามนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ พอใจ?
1559
01:04:17,730 --> 01:04:20,850
ใช่แล้ว ขอบคุณ!
1560
01:04:20,850 --> 01:04:22,790
มาแสดงความชื่นชมหน่อยสิ
1561
01:04:24,790 --> 01:04:26,050
ขอบคุณมาก!
1562
01:04:26,880 --> 01:04:29,420
อย่ามาที่นี่อีก
1563
01:04:30,800 --> 01:04:32,050
คุณเป็นคนอ่อนโยนใช่ไหม?
1564
01:04:33,260 --> 01:04:34,850
ข-ขอโทษ!
1565
01:04:40,940 --> 01:04:40,940
...
1566
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1567
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1568
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1569
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1570
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1571
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1572
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1573
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1574
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1575
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1576
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1577
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1578
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1579
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1580
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1581
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1582
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1583
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1584
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1585
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1586
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1587
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1588
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1589
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1590
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1591
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1592
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1593
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1594
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1595
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1596
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1597
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1598
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1599
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1600
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1601
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1602
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1603
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1604
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1605
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1606
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1607
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1608
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1609
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1610
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1611
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1612
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1613
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1614
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1615
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1616
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1617
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1618
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1619
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1620
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1621
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1622
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1623
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1624
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1625
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1626
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1627
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1628
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1629
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1630
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1631
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1632
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1633
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1634
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1635
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1636
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1637
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1638
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1639
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1640
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1641
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1642
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1643
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1644
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1645
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1646
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1647
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1648
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1649
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1650
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1651
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1652
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1653
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1654
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1655
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1656
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1657
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1658
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1659
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1660
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1661
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1662
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1663
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1664
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1665
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1666
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1667
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1668
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1669
01:04:47,360 --> 01:04:50,110
สำนักงานสภานักเรียน
1670
01:04:51,270 --> 01:04:52,110
ไม่...
1671
01:04:53,160 --> 01:04:54,910
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะกลายเป็นแบบนี้
1672
01:04:55,810 --> 01:04:59,690
วันก่อนพบนักเรียนสองคนหมดสติ
1673
01:04:59,690 --> 01:05:02,530
คุณทั้งสี่คนพักอยู่ในโรงเรียน
1674
01:05:03,160 --> 01:05:06,610
คุณทำอะไรกับยามากิชิ?
1675
01:05:07,460 --> 01:05:10,760
เรา... เราแค่ล้อเล่น!
1676
01:05:11,780 --> 01:05:15,090
ไปต่อ! เข้าไปในนั้น!
1677
01:05:17,420 --> 01:05:18,260
รอ! อย่า!
1678
01:05:18,600 --> 01:05:19,920
ขอบคุณที่คอยดูแลโรงเรียน!
1679
01:05:19,920 --> 01:05:21,140
โมริยามะ!
1680
01:05:22,010 --> 01:05:23,430
คุณล็อคเธอไว้เหรอ?
1681
01:05:24,560 --> 01:05:28,170
ต่อมาในคืนนั้น ลูกน้องของฉันกลัวว่าเราจะเดือดร้อนถ้าเธอฆ่าตัวตาย
1682
01:05:28,170 --> 01:05:30,080
พวกเขาจึงกลับไปโรงเรียน
1683
01:05:30,650 --> 01:05:34,010
แต่พวกเขาก็ไม่เคยกลับมา!
1684
01:05:34,010 --> 01:05:38,530
และพบว่าหมดสติอยู่หน้าโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น
1685
01:05:38,990 --> 01:05:40,590
ฉันกลัว!
1686
01:05:40,590 --> 01:05:44,290
ฉันไปยิมเพื่อปล่อยให้ Fuuka ออกไป แต่ประตูยังล็อคอยู่
1687
01:05:44,950 --> 01:05:47,570
ฉันจึงเปิดมันแล้วเข้าไปข้างใน
แต่เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น
1688
01:05:47,570 --> 01:05:48,750
เธอหายไปแล้วเหรอ?
1689
01:05:49,430 --> 01:05:50,170
ฉันเห็น.
1690
01:05:51,830 --> 01:05:56,000
คุณสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติก่อนเกิดเหตุหรือไม่?
1691
01:05:57,760 --> 01:06:00,480
พวกเขาทั้งหมดได้ยินเสียง เสียงที่น่าขนลุก
1692
01:06:01,090 --> 01:06:03,180
พวกเขาบอกว่ามันกำลังเรียกชื่อพวกเขา
1693
01:06:03,500 --> 01:06:04,480
เสียง?
1694
01:06:04,480 --> 01:06:05,440
เป็นไปได้ไหม?!
1695
01:06:06,220 --> 01:06:07,400
ไม่ต้องสงสัยเลย
1696
01:06:07,400 --> 01:06:11,790
จนถึงขณะนี้ ไม่มีทางรู้ได้ว่าทำไมหรือทำไมบางคนถึงมีสติในช่วงเวลาแห่งความมืด
1697
01:06:11,790 --> 01:06:14,200
แต่มันคือเสียง
1698
01:06:14,200 --> 01:06:18,700
มันดึงพวกเขาเข้าสู่ชั่วโมงแห่งความมืดมิด หรือบางทีมันอาจจะดึงพวกเขา
1699
01:06:20,950 --> 01:06:24,390
ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันได้รู้ว่า...
1700
01:06:24,390 --> 01:06:27,080
เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังมุ่งเป้าไปที่มนุษย์
1701
01:06:27,830 --> 01:06:31,090
เงาเป็นศัตรูของมนุษยชาติ
1702
01:06:32,670 --> 01:06:35,270
แต่ทำไมถึงยามากิชิ?
1703
01:06:35,270 --> 01:06:37,970
เหตุใดเธอจึงหายตัวไปและไม่เป็นโรค Apathy Syndrome?
1704
01:06:38,380 --> 01:06:41,590
Shadows ก็ต้องอยู่เบื้องหลังเช่นกันใช่ไหม?
1705
01:06:42,220 --> 01:06:42,850
เอาชนะฉัน
1706
01:06:45,270 --> 01:06:46,690
พูดแบบนั้นได้ยังไง!
1707
01:06:46,690 --> 01:06:49,210
เธอไม่ใช่คนรู้จักของคุณเหรอ?
1708
01:06:50,270 --> 01:06:50,980
ฉันเดา.
1709
01:06:52,210 --> 01:06:53,480
ไม่กังวลเหรอ?!
1710
01:06:54,060 --> 01:06:56,650
โกรธอะไรอยู่ล่ะยูคาริ?
1711
01:06:56,650 --> 01:06:57,810
ทำไมถึงคิดล่ะ!
1712
01:06:57,810 --> 01:07:00,280
เราจะรวมตัวกันที่ห้องผ่าตัดหลังเลิกเรียน
1713
01:07:00,940 --> 01:07:03,490
เราจะหารือถึงวิธีจัดการกับเรื่องนี้
1714
01:07:04,620 --> 01:07:05,980
เข้าใจแล้ว.
1715
01:07:05,980 --> 01:07:08,620
“ห้องผ่าตัด”?
1716
01:07:08,620 --> 01:07:10,250
พวกคุณ เป็น ชมรมแบบไหน?
1717
01:07:10,950 --> 01:07:13,880
เราจะไปช่วยเหลือฟูกะ ยามากิชิ
1718
01:07:14,540 --> 01:07:17,760
ถ้าฉันเดาถูก เธอยังอยู่ในโรงเรียน
1719
01:07:22,260 --> 01:07:25,850
ฉันตัดสินใจให้นัตสึกิ โมริยามะอยู่ในความดูแลที่นี่ในหอพัก
1720
01:07:25,850 --> 01:07:29,020
ด้วยวิธีนี้ หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ เราจะสามารถดำเนินการได้ทันที
1721
01:07:29,300 --> 01:07:31,980
อืมฉันไม่เข้าใจ
1722
01:07:31,980 --> 01:07:34,640
Fuuka อยู่ในโรงเรียนที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า?
1723
01:07:34,640 --> 01:07:37,350
เกิดอะไรขึ้นกับโรงเรียนตอนเที่ยงคืน?
1724
01:07:37,350 --> 01:07:39,150
มันกลายเป็นทาร์ทารัส
1725
01:07:39,430 --> 01:07:40,840
อย่างแน่นอน.
1726
01:07:40,840 --> 01:07:46,160
นั่นคือวิธีที่ยามากิชิเดินทางเข้าไปในทาร์ทารัส
1727
01:07:47,240 --> 01:07:48,280
ไม่มีทาง!
1728
01:07:48,280 --> 01:07:51,700
เธออยู่ในทาร์ทารัสมาสิบวันแล้วเหรอ!
1729
01:07:51,700 --> 01:07:54,110
เราไม่สามารถด่วนสรุปได้
1730
01:07:54,110 --> 01:07:56,870
ทาร์ทารัสจะปรากฏเฉพาะในช่วงเวลาแห่งความมืดเท่านั้น
1731
01:07:56,870 --> 01:07:59,820
แล้ววันที่เหลือล่ะ?
1732
01:07:59,820 --> 01:08:01,430
ไม่มีที่ไหนเลย
1733
01:08:01,840 --> 01:08:05,810
ฉันคิดว่าเธอไม่มีตัวตนในระหว่างวัน
1734
01:08:07,090 --> 01:08:08,990
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเช่นกัน
1735
01:08:08,990 --> 01:08:12,880
เธออาจจะติดอยู่ใน Dark Hour นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
1736
01:08:12,880 --> 01:08:16,420
แม้ว่าเราจะผ่านมาสิบวันแล้วก็ตาม
1737
01:08:16,420 --> 01:08:19,240
บางทีอาจจะผ่านไปเพียงสิบชั่วโมงสำหรับเธอ
1738
01:08:19,690 --> 01:08:21,640
เป็นไปได้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
1739
01:08:21,640 --> 01:08:26,450
ถึงกระนั้นก็ยังมีเวลามาก
1740
01:08:27,070 --> 01:08:32,330
ฉันหมายถึงคนธรรมดาที่ไม่สามารถใช้ Persona ได้ ติดอยู่ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยเงาใช่ไหม?
1741
01:08:33,210 --> 01:08:36,050
จะปล่อยให้เธอตายไปแล้วเหรอ!
1742
01:08:38,460 --> 01:08:39,310
ขอโทษ.
1743
01:08:40,790 --> 01:08:42,420
ฉันมีความคิด
1744
01:08:42,420 --> 01:08:45,180
ลองเข้าสู่ทาร์ทารัสเหมือนที่เธอทำ
1745
01:08:45,460 --> 01:08:49,520
รอเที่ยงคืนภายในยิมเหรอ?
1746
01:08:49,520 --> 01:08:51,190
นั่นเป็นความคิดที่ดีเหรอ?
1747
01:08:51,680 --> 01:08:56,660
จริงๆ แล้วฉันยังมีการจองเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่
1748
01:08:56,660 --> 01:09:00,230
หากมีอะไรผิดพลาด พวกคุณทุกคนก็อาจหลงทางในทาร์ทารัสได้เช่นกัน
1749
01:09:00,230 --> 01:09:01,070
แต่...
1750
01:09:01,520 --> 01:09:05,980
ฉันจะไม่ยืนเฉยและไม่ทำอะไรเลย ถ้ามีโอกาสที่เราจะช่วยเธอได้
1751
01:09:05,980 --> 01:09:07,580
ฉันไม่เคยจะให้อภัยตัวเองเลย
1752
01:09:08,280 --> 01:09:10,580
ถ้าพวกคุณไม่อยากไป
แล้วฉันจะไปเอง
1753
01:09:11,120 --> 01:09:12,310
ซานาดะ...
1754
01:09:12,910 --> 01:09:17,270
เราตระหนักถึงความเสี่ยง แต่เราไม่สามารถทิ้งเธอไว้ตรงนั้นได้
1755
01:09:19,040 --> 01:09:23,230
ฉันไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของคุณได้
แต่ฉันหวังว่าเราจะวางใจคุณได้
1756
01:09:24,300 --> 01:09:25,580
เข้าใจแล้ว.
1757
01:09:25,580 --> 01:09:26,720
จริงเหรอ?
1758
01:09:28,000 --> 01:09:30,910
เกิดอะไรขึ้นกับคุณยูคาริ?
1759
01:09:30,910 --> 01:09:36,380
ฉันไม่มีความมุ่งมั่นแบบเดียวกับที่ซานาดะมี
1760
01:09:36,380 --> 01:09:41,240
ถึงอย่างนั้นถ้ามีคนที่สามารถช่วยได้ ฉันก็ต้องทำ
1761
01:09:41,860 --> 01:09:44,930
ฉันก็อยากช่วยยามากิชิเหมือนกัน
1762
01:09:46,030 --> 01:09:47,700
คุณไม่สนใจเลย
1763
01:09:47,700 --> 01:09:50,830
อย่ามาถ้าคุณทำเพียงเพราะคุณถูกขอให้ทำ
1764
01:09:50,830 --> 01:09:53,870
ฉันเกลียดส่วนนั้นของคุณจริงๆ
1765
01:09:55,620 --> 01:09:56,750
เข้าใจแล้ว.
1766
01:09:58,480 --> 01:10:01,010
ฮ-เฮ้ คุณหมายถึงอะไร "เข้าใจแล้ว"?
1767
01:10:01,580 --> 01:10:03,520
เฮ้ รอก่อน มาโคโตะ!
1768
01:10:03,520 --> 01:10:05,960
เธอไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ!
1769
01:10:05,960 --> 01:10:07,800
ตกลง?
1770
01:10:13,470 --> 01:10:14,640
คุณแน่ใจเหรอ?
1771
01:10:15,140 --> 01:10:19,430
เราจะไม่ต้องการกำลังคนมากนัก หากเราเพียงแต่ช่วยเหลือยามากิชิเท่านั้น
1772
01:10:19,430 --> 01:10:21,630
พวกเขาควรจะจัดการได้ด้วยตัวเอง
1773
01:10:21,630 --> 01:10:25,530
แต่เพื่อความปลอดภัย ฉันจะจัดให้มีประกันเล็กน้อย
1774
01:10:32,860 --> 01:10:35,820
คุณไม่คิดว่าก่อนหน้านี้คุณเข้มงวดกับเขานิดหน่อยเหรอ?
1775
01:10:35,820 --> 01:10:36,930
ฉันกลัว.
1776
01:10:37,620 --> 01:10:41,670
ถ้าเขาสู้ต่อไปโดยไม่คิดถึงตัวเอง
1777
01:10:42,500 --> 01:10:44,740
มันจะทำให้เขาถูกฆ่าสักวันหนึ่ง
1778
01:10:44,740 --> 01:10:46,650
เอาน่า คุณกำลังคิดมากไป
1779
01:10:47,200 --> 01:10:48,550
ทาเคบะ. อิโอริ.
1780
01:10:49,210 --> 01:10:51,550
ทุกอย่างพร้อมแล้ว ไปกันเลย
1781
01:10:55,300 --> 01:10:56,640
เอาล่ะ!
1782
01:10:57,940 --> 01:10:59,970
คุณแน่ใจเกี่ยวกับมาโคโตะหรือไม่?
1783
01:10:59,970 --> 01:11:04,470
ใช่. ฉันจะให้เขาอยู่ที่นี่
และปกป้องนัตสึกิ โมริยามะ
1784
01:11:04,470 --> 01:11:06,700
ถ้าคุณโอเคกับมัน
1785
01:11:11,820 --> 01:11:13,730
คุณจะไม่ไปเหรอ?
1786
01:11:13,730 --> 01:11:16,080
มีคนบอกว่าการพาฉันไปจะทำให้เธอเสียใจ
1787
01:11:16,900 --> 01:11:20,210
อะไร ก็ไม่เหมือนที่ฉันสนใจ
1788
01:11:23,710 --> 01:11:25,430
คุณเกลียดเธอขนาดนั้นเลยเหรอ?
1789
01:11:26,540 --> 01:11:27,870
คุณหมายถึง ฟูกะ ?
1790
01:11:28,800 --> 01:11:32,720
ใช่แล้ว! เรื่องแบบนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับความเกลียดชังเลย
1791
01:11:33,550 --> 01:11:36,310
เธอแค่ทำให้ฉันรำคาญ นั่นคือทั้งหมดที่
1792
01:11:38,890 --> 01:11:44,670
เธอดูสับสนอยู่เสมอทุกครั้งที่ฉันทำให้เธอลำบาก เหมือนมันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก
1793
01:11:45,350 --> 01:11:46,840
แล้วฉันก็ได้รู้ว่า...
1794
01:11:46,840 --> 01:11:50,990
เธอเป็นนักเรียนเกียรตินิยม แต่ลึกๆ ข้างในเธอก็เหมือนกับเรา
1795
01:11:51,480 --> 01:11:54,620
ฉันสามารถบอกได้ เธอก็ไม่ได้อยู่ในที่ใดเช่นกัน
1796
01:11:55,500 --> 01:11:58,120
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปล่อยให้เธอออกไปเที่ยวกับเรา
1797
01:11:58,870 --> 01:12:01,380
แต่ฟูกะพูดว่าอะไรนะ?
1798
01:12:01,830 --> 01:12:06,380
“คุณควรกลับบ้าน ครอบครัวของคุณต้องเป็นห่วงไม่สบายแน่!” คุณเชื่อได้ไหม?
1799
01:12:06,700 --> 01:12:09,510
ฉันออกไปปาร์ตี้เพราะฉันไม่มีบ้าน!
1800
01:12:10,420 --> 01:12:14,040
เธอก็เหมือนกับเราดังนั้นฉันจึงบอกได้
1801
01:12:14,040 --> 01:12:17,850
ฉันรู้แน่ชัดว่าต้องกดปุ่มไหน
1802
01:12:21,220 --> 01:12:23,010
ยอมรับมัน! มันตลก!
1803
01:12:23,010 --> 01:12:24,850
เธอบอกว่าเธอต้องการขอโทษ
1804
01:12:25,980 --> 01:12:28,400
เธออยากจะขอโทษที่หยาบคายมาก
1805
01:12:29,020 --> 01:12:31,280
นั่นคือสิ่งที่เธอบอกฉัน
1806
01:12:32,360 --> 01:12:34,340
ค่อนข้างช้าสำหรับตอนนี้
1807
01:12:34,340 --> 01:12:37,330
เธอบอกว่าเธอกลัวว่าคุณจะไม่ยกโทษให้เธอ
1808
01:12:38,240 --> 01:12:39,290
นั่นฟังดูเหมือนเธอ
1809
01:12:42,460 --> 01:12:45,530
เธอบอกว่าเธอกลัวเพราะคุณเป็นเพื่อนที่ดี
1810
01:12:50,340 --> 01:12:52,550
ทำไมเธอถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?
1811
01:12:57,590 --> 01:13:00,160
ดู? เราเข้าไปได้ไม่มีปัญหา
1812
01:13:00,160 --> 01:13:03,130
เพื่อนฉันเป็นอัจฉริยะ!
1813
01:13:03,130 --> 01:13:06,230
ดังนั้นคุณปลดล็อคมันก่อนหน้านี้ เทรสเบียน!
1814
01:13:07,020 --> 01:13:07,760
ถาดเบน?
1815
01:13:07,760 --> 01:13:08,600
บวยโน!
1816
01:13:09,780 --> 01:13:13,060
เอาล่ะ. เราจะแบ่งออกเป็นทีมที่นี่
1817
01:13:13,060 --> 01:13:15,660
พวกคุณสองคนจะเข้าสู่ทาร์ทารัส
1818
01:13:15,660 --> 01:13:18,190
และคนหนึ่งจะยังคงอยู่ข้างนอกกับฉัน
1819
01:13:18,190 --> 01:13:19,750
ฉันจะไป.
1820
01:13:20,620 --> 01:13:22,400
แล้วฉันจะเป็นคนที่สอง...
1821
01:13:22,400 --> 01:13:24,540
รอก่อน ยูคาริ!
1822
01:13:25,160 --> 01:13:26,000
ว่าไง?
1823
01:13:26,400 --> 01:13:30,540
จำได้ไหมว่าฉันเผลอทำพลาดบนโมโนเรลได้อย่างไร?
1824
01:13:30,540 --> 01:13:32,990
ให้โอกาสแก้ตัวเถอะ!
1825
01:13:32,990 --> 01:13:34,850
ความไว้วางใจคือสิ่งที่ต้องได้รับ
1826
01:13:35,490 --> 01:13:37,740
ฉันจะให้คุณยิงอีกครั้ง
1827
01:13:37,740 --> 01:13:39,120
คุณสามารถมากับฉันได้
1828
01:13:39,120 --> 01:13:40,020
หวาน!
1829
01:13:41,510 --> 01:13:44,180
มีอะไรเหรอ ทาเคบะ? ไม่อยากอยู่ข้างหลังกับมิตสึรุเหรอ?
1830
01:13:44,180 --> 01:13:47,290
ไม่นะ! ไม่เป็นไร!
1831
01:13:48,400 --> 01:13:51,190
ถ้าทุกอย่างเรียบร้อยก็เตรียมตัวให้พร้อม
1832
01:13:51,940 --> 01:13:53,650
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว
1833
01:14:03,580 --> 01:14:04,920
ฟูกะ!
1834
01:14:30,020 --> 01:14:32,690
นั่น...อะไรนะ?
1835
01:14:37,030 --> 01:14:38,200
พวกเขากำลังโทรมา
1836
01:14:39,650 --> 01:14:42,830
ฟูกะ...ต้องขอโทษด้วย...
1837
01:14:44,990 --> 01:14:47,920
มันไม่ทำงาน ฉันไม่ได้ยินเสียงของพวกเขา
1838
01:14:48,620 --> 01:14:50,400
ฉันจะพยายามเพิ่มผลผลิต
1839
01:14:50,400 --> 01:14:53,160
บางทีฉันควรจะไปกับพวกเขา
1840
01:14:53,160 --> 01:14:56,460
อย่างที่ผมบอกไปแล้วว่าผมไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงกับสมาชิกเพิ่ม
1841
01:14:58,800 --> 01:15:01,410
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสบายดี
1842
01:15:03,050 --> 01:15:04,970
อย่าทำตัวเป็นเด็กน้อยนะ จุนเปย์
1843
01:15:04,970 --> 01:15:06,560
พูดง่ายกว่าทำ
1844
01:15:07,060 --> 01:15:11,880
เป็นเวลากว่าสามสิบนาทีแล้วที่เราขาดการติดต่อกับคิริโจ
1845
01:15:11,880 --> 01:15:15,050
ไม่ต้องกังวล. ยังเที่ยงคืนอยู่เลย
1846
01:15:15,050 --> 01:15:17,320
ใช่นั่นไม่ได้ช่วยอะไร
1847
01:15:17,940 --> 01:15:18,820
มีใครอยู่บ้าง?
1848
01:15:21,400 --> 01:15:22,580
มีใครอยู่มั้ย?
1849
01:15:24,070 --> 01:15:27,830
คุณเป็นมนุษย์หรือเปล่า?
1850
01:15:33,460 --> 01:15:35,070
คุณชื่อ ฟูกะ ยามากิชิ ใช่ไหม?
1851
01:15:35,070 --> 01:15:36,990
ฮะ? โอ้. ใช่!
1852
01:15:36,990 --> 01:15:38,320
แต่คุณเป็นใคร?
1853
01:15:38,320 --> 01:15:39,960
ทุกอย่างจะโอเค!
1854
01:15:39,960 --> 01:15:41,790
เรามาเพื่อช่วยเหลือคุณ!
1855
01:15:41,790 --> 01:15:43,870
ช่วยเหลือฉันเหรอ?
1856
01:15:43,870 --> 01:15:45,860
ฉันต้องบอกว่าฉันประหลาดใจที่คุณไม่เป็นไร!
1857
01:15:45,860 --> 01:15:47,880
คุณเคยเจอสัตว์ประหลาดบ้างไหม?
1858
01:15:47,880 --> 01:15:51,200
จึงมี มี สัตว์ประหลาดอยู่ที่นี่
1859
01:15:51,200 --> 01:15:55,110
จนถึงตอนนี้ฉันก็สามารถหลีกเลี่ยงพวกมันได้แล้ว
1860
01:15:55,110 --> 01:15:58,760
จริงจังมั้ย! เป็นไปได้ยังไงล่ะ!
1861
01:15:58,760 --> 01:16:02,040
มันยากที่จะอธิบาย
1862
01:16:02,040 --> 01:16:05,020
แต่ฉันสามารถบอกได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
1863
01:16:05,020 --> 01:16:07,410
คุณหมายความว่าอย่างไร?
1864
01:16:07,410 --> 01:16:09,570
คุณเป็นคนโรคจิตหรือเปล่า?
1865
01:16:09,570 --> 01:16:12,520
เธอมีพลังเช่นเดียวกับมิตสึรุ
1866
01:16:12,520 --> 01:16:15,120
ไม่สิ อาจจะแข็งแกร่งกว่านี้ก็ได้
1867
01:16:16,370 --> 01:16:17,830
ยึดมั่นในเรื่องนี้
1868
01:16:18,750 --> 01:16:20,050
แต่นั่นเป็น...
1869
01:16:20,460 --> 01:16:22,380
คิดว่ามันเป็นเครื่องรางนำโชค
1870
01:16:22,380 --> 01:16:23,720
มันไม่ใช่ปืนจริงๆ
1871
01:16:38,900 --> 01:16:39,750
สวัสดี.
1872
01:16:42,190 --> 01:16:43,270
อะไร
1873
01:16:43,270 --> 01:16:45,960
ดูเหมือนว่าเพื่อนร่วมทีมของคุณเจอผู้หญิงคนนั้นแล้ว
1874
01:16:46,620 --> 01:16:47,450
ดีสำหรับพวกเขา
1875
01:16:47,990 --> 01:16:51,710
ท้ายที่สุดแล้วความสามารถของเธอคือสิ่งที่พวกคุณจำเป็นต้องมี
1876
01:16:54,330 --> 01:16:56,650
แน่ใจเหรอว่าไม่ควรไป?
1877
01:16:56,650 --> 01:16:58,160
ฉันไม่รู้.
1878
01:16:58,160 --> 01:17:00,810
แม้ว่าสาวอีกคนจะไปที่นั่นแล้ว?
1879
01:17:24,860 --> 01:17:27,140
โอ้โห ดูดวงจันทร์สิ! ฉันไม่เคยเห็นมันสดใสขนาดนี้มาก่อน!
1880
01:17:27,140 --> 01:17:30,000
มันเป็นแบบนั้นมาตลอดเหรอ?
1881
01:17:30,570 --> 01:17:35,080
งานวิจัยบางชิ้นระบุว่าเงาได้รับผลกระทบจากระยะของดวงจันทร์
1882
01:17:35,080 --> 01:17:37,630
แน่นอนว่ามนุษย์ก็สามารถพูดได้เช่นเดียวกัน
1883
01:17:45,140 --> 01:17:49,310
คืนนี้มีพระจันทร์เต็มดวง แต่ดูน่าขนลุกยิ่งกว่าในช่วงชั่วโมงมืด
1884
01:17:51,090 --> 01:17:54,440
พระจันทร์เต็มดวง...อีกครั้ง
1885
01:17:57,100 --> 01:17:58,870
มันเป็นพระจันทร์เต็มดวง
1886
01:17:58,870 --> 01:18:02,800
แน่นอน. มีหนึ่งคืนนั้นและอีกคืนหนึ่ง
1887
01:18:02,800 --> 01:18:04,950
ฮะ? คุณกำลังพูดถึงอะไร?
1888
01:18:05,480 --> 01:18:07,730
ทำไมฉันไม่เห็นเร็วกว่านี้!
1889
01:18:09,240 --> 01:18:12,720
คืนที่หอพักถูกโจมตี
คืนเหตุการณ์รถไฟฟ้าโมโนเรล
1890
01:18:12,720 --> 01:18:13,970
และตอนนี้วันนี้!
1891
01:18:14,740 --> 01:18:16,830
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในช่วงพระจันทร์เต็มดวง!
1892
01:18:17,910 --> 01:18:21,990
ใช่แล้ว... คืนนี้ คุณจะต้องเผชิญบททดสอบอีกครั้ง
1893
01:18:23,250 --> 01:18:25,220
มา... อากิฮิโกะ!
1894
01:18:25,220 --> 01:18:26,090
มิตสึรุ!
1895
01:18:26,370 --> 01:18:28,350
เงา...
1896
01:18:29,340 --> 01:18:30,290
ระวัง!
1897
01:18:30,290 --> 01:18:30,850
มิตสึรุ!
1898
01:18:31,260 --> 01:18:32,070
มิตสึรุ!
1899
01:18:34,050 --> 01:18:35,470
สิ่งนี้คืออะไร?
1900
01:18:35,470 --> 01:18:38,110
มันใหญ่กว่าคนอื่นมาก
1901
01:18:38,600 --> 01:18:41,090
และมันกำลังโจมตีใครบางคน!
1902
01:18:41,790 --> 01:18:43,110
ไอ้บ้า!
1903
01:18:43,110 --> 01:18:45,860
มันคืออะไร? เกิดอะไรขึ้น!
1904
01:18:46,180 --> 01:18:47,200
เป็นหนึ่งในพวกเขา!
1905
01:18:47,200 --> 01:18:49,870
ถ้าเดาถูกจะมาทุกคืนพระจันทร์เต็มดวง!
1906
01:18:50,990 --> 01:18:56,090
คืนนี้ มีการทดสอบมากกว่าหนึ่งครั้งที่คุณต้องเผชิญ
1907
01:18:56,090 --> 01:18:57,250
คุณหมายความว่าอย่างไร?
1908
01:18:57,490 --> 01:19:00,110
ฉันกำลังบอกว่ามันจะยากที่จะเอาชนะพวกเขา
1909
01:19:00,670 --> 01:19:02,130
ถ้าคุณไม่รีบ
1910
01:19:02,760 --> 01:19:03,860
ทุกคนจะตาย
1911
01:19:03,860 --> 01:19:05,070
ตาย?
1912
01:19:10,760 --> 01:19:11,760
ตาย...
1913
01:19:12,170 --> 01:19:13,770
คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม?
1914
01:19:22,770 --> 01:19:24,350
ตาย...
1915
01:19:46,420 --> 01:19:47,140
มิตสึรุ!
1916
01:19:47,140 --> 01:19:48,450
ยูคาริ!
1917
01:19:48,450 --> 01:19:49,350
คุณโอเคไหม!
1918
01:19:55,180 --> 01:19:57,170
ระวัง. พวกเขา...
1919
01:19:57,170 --> 01:19:59,280
เอาล่ะ หมดเวลาเล่นแล้ว!
1920
01:19:59,280 --> 01:20:01,060
โพลีดูซ!
1921
01:20:05,690 --> 01:20:07,870
การโจมตีปกติจะใช้ไม่ได้กับเงาเหล่านี้
1922
01:20:08,530 --> 01:20:09,200
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง!
1923
01:20:16,070 --> 01:20:19,240
ไม่เลว! แต่ฉันจะไม่แพ้คุณ!
1924
01:20:24,590 --> 01:20:25,460
ยืนหยัด!
1925
01:20:28,540 --> 01:20:30,470
มาเลย มาเลย!
1926
01:20:42,730 --> 01:20:44,360
พวกเขาไม่ได้ยากนัก
1927
01:21:00,530 --> 01:21:02,000
อะไรวะ?
1928
01:21:15,050 --> 01:21:16,630
ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง!
1929
01:21:24,430 --> 01:21:26,730
แต่มันได้ผลเมื่อวินาทีที่แล้ว!
1930
01:21:54,720 --> 01:21:55,760
โมริยามะ?!
1931
01:21:55,760 --> 01:21:57,950
อะไร เธอมาที่นี่ทำไม!
1932
01:22:01,970 --> 01:22:03,270
ฟูกะ...
1933
01:22:08,730 --> 01:22:09,400
ไม่!
1934
01:22:11,980 --> 01:22:14,430
อย่าบ้า! กลับไป!
1935
01:22:25,830 --> 01:22:26,420
วิ่ง!
1936
01:22:28,620 --> 01:22:30,170
ฟูกะ?
1937
01:22:32,790 --> 01:22:37,930
ฉัน... ฉันอยากจะบอกคุณว่า...
1938
01:22:38,440 --> 01:22:40,150
ฉันขอโทษ...
1939
01:22:42,130 --> 01:22:44,770
ฉันขอโทษ ฟูกะ
1940
01:22:48,020 --> 01:22:49,090
ฉันเสียใจ.
1941
01:22:50,040 --> 01:22:51,470
โมริยามะ...
1942
01:23:06,910 --> 01:23:08,710
ฟูกะ? คุณวางแผนที่จะทำอะไร?
1943
01:23:09,450 --> 01:23:10,890
หนีกันเถอะ!
1944
01:23:11,460 --> 01:23:13,710
รอ! นั่นไม่ใช่อาวุธ!
1945
01:23:14,030 --> 01:23:15,500
ฉันรู้.
1946
01:23:17,750 --> 01:23:19,340
อย่า! แค่วิ่ง!
1947
01:23:20,160 --> 01:23:20,850
บุคลิก...
1948
01:23:53,380 --> 01:23:57,760
บ้าไปแล้ว! ตัวตนของคุณไม่ใช่ประเภทการต่อสู้!
1949
01:24:00,130 --> 01:24:01,450
โมริยามะ!
1950
01:24:35,160 --> 01:24:36,550
ออร์ฟัส!
1951
01:24:43,340 --> 01:24:44,910
ออร์ฟัส?
1952
01:24:44,910 --> 01:24:45,680
ทำไมเขาถึง...
1953
01:24:46,800 --> 01:24:51,060
เอาล่ะ อีกครั้ง ปรากฏตัวในวินาทีสุดท้ายและคว้าเกียรติยศทั้งหมด!
1954
01:24:59,110 --> 01:25:01,200
ลืมเรื่องการใช้ไฟได้เลย!
1955
01:25:01,680 --> 01:25:03,560
การโจมตีของออร์ฟัสไม่ดีเลย!
1956
01:25:03,560 --> 01:25:04,820
จริงเหรอ?
1957
01:25:15,920 --> 01:25:18,590
การอวดอ้างเรียก Persona อื่น?
1958
01:25:31,230 --> 01:25:32,930
มันได้ผลเหรอ?
1959
01:25:33,560 --> 01:25:34,350
ไม่
1960
01:25:37,940 --> 01:25:40,360
ระวัง! พวกเขายังมีชีวิตอยู่!
1961
01:25:58,000 --> 01:25:59,510
แล้วเราไม่คู่ควรกับพวกเขาเหรอ?
1962
01:26:00,800 --> 01:26:04,460
ยูกิ! พายามากิชิและโมริยามะออกไปจากที่นี่!
1963
01:26:05,680 --> 01:26:09,420
ถ้าคุณอยู่ พวกเราจะตายกันหมด! ช่วยตัวเอง!
1964
01:26:09,420 --> 01:26:10,550
รีบ!
1965
01:26:16,430 --> 01:26:19,890
คุณกำลังทำอะไร?! ไป! รีบ!
1966
01:26:27,400 --> 01:26:29,030
โอ้ไม่คุณทำไม่ได้!
1967
01:26:31,610 --> 01:26:32,830
แค่ออกไปนะ ไอ้บ้า!
1968
01:26:36,080 --> 01:26:37,830
ไป! รีบ!
1969
01:27:03,810 --> 01:27:07,360
ไปกันเถอะยูกิ! นั่นเป็นคำสั่ง!
1970
01:27:20,750 --> 01:27:21,880
ยูกิ!
1971
01:27:24,920 --> 01:27:26,720
ยูกิ ไปตามเขากันเถอะ!
1972
01:27:27,100 --> 01:27:27,880
แต่เขาบอกว่า...
1973
01:27:27,880 --> 01:27:29,300
เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของเรา!
1974
01:27:30,970 --> 01:27:32,410
ใช่ ฉันกลัว
1975
01:27:33,200 --> 01:27:35,440
เธอเป็นเพื่อนที่ดี
1976
01:27:36,180 --> 01:27:39,570
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสนใจ
1977
01:27:40,600 --> 01:27:41,900
ฉันไว้วางใจให้คุณดูหกของฉัน
1978
01:27:44,480 --> 01:27:46,150
โชว์ออฟสุดฟิน.
1979
01:27:46,400 --> 01:27:49,660
ถ้าฉันไม่ทำอย่างนี้ ฉันจะเรียกตัวเองว่าผู้ชายไม่ได้!
1980
01:27:50,240 --> 01:27:53,450
เธอบอกว่าเธอกลัวเพราะคุณเป็นเพื่อนที่ดี
1981
01:28:13,550 --> 01:28:15,470
ทำไมคุณถึง...
1982
01:28:16,550 --> 01:28:18,350
ออร์ฟัส!
1983
01:29:13,190 --> 01:29:16,530
การต่อสู้ไม่สนุกถ้ามีคนอื่นปกป้องคุณตลอดเวลา!
1984
01:29:17,110 --> 01:29:21,290
ฉันจะไม่ยอมให้สิ่งเหล่านี้ทำร้ายเพื่อนของฉันอีกต่อไป!
1985
01:29:32,680 --> 01:29:33,930
นั่นอะไรน่ะ?
1986
01:29:35,340 --> 01:29:36,450
ฉันสามารถเห็นมัน
1987
01:29:37,780 --> 01:29:40,430
ใช้ไฟ! มันจะได้ผลแล้ว!
1988
01:29:40,430 --> 01:29:41,800
รีบ!
1989
01:29:42,300 --> 01:29:43,020
เฮอร์มีส!
1990
01:29:51,440 --> 01:29:54,160
เพื่อนจริงจังเหรอ? มันได้ผล!
1991
01:29:54,860 --> 01:29:59,530
ศัตรูเหล่านี้สามารถเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาอ่อนแอได้ตามต้องการ
1992
01:29:59,530 --> 01:30:02,100
แต่พวกเขาไม่สามารถคงกระพันได้
1993
01:30:02,100 --> 01:30:04,170
พวกเขามักจะมีจุดอ่อนอยู่เสมอ
1994
01:30:04,170 --> 01:30:06,170
ฉันไม่เชื่อมัน เห็นมั้ยล่ะ!
1995
01:30:06,580 --> 01:30:08,540
ใช่. ใช้ลมเดี๋ยวนี้!
1996
01:30:08,890 --> 01:30:09,800
เข้าใจแล้ว!
1997
01:30:16,420 --> 01:30:18,050
พวกเขากำลังเปลี่ยนจุดอ่อนอีกครั้ง!
1998
01:30:20,050 --> 01:30:20,560
ฟ้าผ่า!
1999
01:30:20,990 --> 01:30:22,600
ฉันรอสิ่งนี้อยู่!
2000
01:30:29,480 --> 01:30:30,400
น้ำแข็ง!
2001
01:30:30,400 --> 01:30:31,810
แจ็ค ฟรอสต์!
2002
01:30:45,420 --> 01:30:46,460
ใช้การโจมตีอย่างเจ็บแสบ!
2003
01:30:46,740 --> 01:30:47,960
เมื่อนั้น!
2004
01:30:54,170 --> 01:30:55,720
มาจบกันเถอะ!
2005
01:31:16,280 --> 01:31:18,070
เหลือเพียงอันเดียว! เราทำได้!
2006
01:31:22,660 --> 01:31:24,200
ไฟจะทำงานในครั้งนี้!
2007
01:31:30,250 --> 01:31:32,710
ตอนนี้มันอยู่บนเชือกแล้ว! จบซะเถอะ มาโคโตะ!
2008
01:31:33,030 --> 01:31:34,340
ยูกิ มันเป็นของคุณทั้งหมด!
2009
01:31:34,660 --> 01:31:35,210
ยูกิ!
2010
01:31:35,210 --> 01:31:36,720
เข้าใจแล้วยูกิ!
2011
01:31:36,960 --> 01:31:38,470
บุคลิก!
2012
01:32:09,540 --> 01:32:12,070
เรา... ทำได้เหรอ?
2013
01:32:13,900 --> 01:32:17,310
เราทำได้แล้ว! เราทำได้แล้วจริงๆ!
2014
01:32:30,560 --> 01:32:30,600
...
2015
01:32:39,690 --> 01:32:42,930
ฉันได้ยินว่ายามากิชิกลับมาที่โรงเรียนแล้วตั้งแต่วันนี้
2016
01:32:42,930 --> 01:32:47,540
ใช่. การถูกผลักเข้าสู่การต่อสู้อันดุเดือดทำให้เธอเหนื่อยล้ามาก
2017
01:32:48,070 --> 01:32:49,980
แต่ดูเหมือนว่าเธอจะฟื้นตัวในที่สุด
2018
01:32:49,980 --> 01:32:51,540
ฉันมีความรู้สึกผสมปนเป
2019
01:32:51,540 --> 01:32:57,170
สาวนัตสึกิคนนั้นจำเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วง Dark Hour ไม่ได้เลยใช่ไหม?
2020
01:32:57,490 --> 01:33:01,430
นั่นหมายความว่าเธอจะลืมยามากิชิที่ช่วยชีวิตเธอไว้ใช่ไหม?
2021
01:33:02,050 --> 01:33:05,160
จริงๆแล้วฉันไม่คิดว่ามันจะสำคัญ
2022
01:33:03,360 --> 01:33:05,160
เฮ้ ผีสาวกลับมาแล้ว!
2023
01:33:05,160 --> 01:33:06,710
ตัดมันออก! เธอจะได้ยินคุณ!
2024
01:33:06,710 --> 01:33:07,930
ฟูกะ!
2025
01:33:12,720 --> 01:33:14,040
โมริยามะ...
2026
01:33:14,040 --> 01:33:16,710
ฟูกะ คุณจะย้ายเข้าหอพักเหรอ?
2027
01:33:16,710 --> 01:33:18,350
ย-ใช่
2028
01:33:19,610 --> 01:33:21,320
คุณจะต้องซื้อของใช่ไหม?
2029
01:33:22,160 --> 01:33:25,280
ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถไปช้อปปิ้งกับคุณได้
2030
01:33:27,740 --> 01:33:29,050
โมริยามะ...
2031
01:33:29,990 --> 01:33:33,810
ถึงกระนั้น โมริยามะกำลังทำอะไรที่ทาร์ทารัสตั้งแต่แรก?
2032
01:33:33,810 --> 01:33:35,460
มันไม่ชัดเจนเหรอ?
2033
01:33:37,080 --> 01:33:39,150
เธอมาช่วยเพื่อนของเธอ
2034
01:33:47,090 --> 01:33:49,300
เฮ้ รอสักครู่นะ มาโกโตะ!
2035
01:33:49,300 --> 01:33:51,220
นั่นคือรอยยิ้มใช่ไหม?
2036
01:33:49,940 --> 01:33:51,220
จุนเปย์!
2037
01:33:51,850 --> 01:33:51,850
...
2038
01:34:03,530 --> 01:34:04,950
เหมือนก
2039
01:34:04,950 --> 01:34:06,120
บทเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ
2040
01:34:06,120 --> 01:34:07,240
ดังและชัดเจน
2041
01:34:07,240 --> 01:34:08,580
ดังก้องอยู่ในหูของฉัน
2042
01:34:08,580 --> 01:34:11,700
การเต้นของหัวใจของฉัน
2043
01:34:12,120 --> 01:34:14,170
แต่ไม่ว่าจะพูดอะไรก็ตาม
2044
01:34:14,170 --> 01:34:18,340
ฉันมักจะล้อเล่นว่าฤดูหนาวนี้เกิดขึ้นแล้ว
2045
01:34:18,340 --> 01:34:20,090
ตลอดชีวิต
2046
01:34:20,090 --> 01:34:22,590
ได้ยินเสียงหัวใจอีกดวงหนึ่ง
2047
01:34:22,590 --> 01:34:23,470
ร้องเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ
2048
01:34:23,470 --> 01:34:25,090
ดังก้องกังวาลและบริสุทธิ์
2049
01:34:25,090 --> 01:34:28,100
และพูดติดตลกกับสิ่งที่มันพูด
2050
01:34:28,680 --> 01:34:30,810
แต่กลับรู้สึกแข็งแกร่งมาก
2051
01:34:30,810 --> 01:34:37,690
แล้วฉันก็อดไม่ได้ที่จะมีความสุขที่ได้มี
2052
01:34:37,690 --> 01:34:41,070
หัวใจสองดวง
2053
01:34:41,070 --> 01:34:43,030
โทรหาฉัน
2054
01:34:43,030 --> 01:34:45,360
หน้าอกเล็ก ๆ
2055
01:34:45,360 --> 01:34:47,530
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
2056
01:34:47,530 --> 01:34:50,330
ฤดูหนาวหายไปแล้ว
2057
01:34:51,080 --> 01:34:55,500
มีความรู้สึกของสัญญาอยู่ในอากาศ
2058
01:34:55,500 --> 01:34:58,290
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิทั่ว
2059
01:34:58,290 --> 01:35:01,880
ฟังถ้าคุณใส่ใจ
2060
01:35:01,880 --> 01:35:04,050
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
2061
01:35:04,050 --> 01:35:06,970
ฉันแน่ใจว่ามันฟังดู
2062
01:35:07,590 --> 01:35:12,010
ค่อนข้างไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่มันก็เป็นความจริงตรงนั้น
2063
01:35:12,010 --> 01:35:14,890
เป็นมากกว่าหนึ่งหัวใจ
2064
01:35:14,890 --> 01:35:17,900
เต้นที่หน้าอกของฉัน
2065
01:35:36,580 --> 01:35:38,960
มากกว่าหนึ่งหัวใจ
2066
01:35:40,670 --> 01:35:44,840
มากกว่าที่ฉันเคยกล้าที่จะคาดหวัง
2067
01:35:44,840 --> 01:35:47,420
เกิดมาในฤดูใบไม้ผลิ
2068
01:35:49,010 --> 01:35:52,550
เราสามารถทำอะไรก็ได้
2069
01:35:53,140 --> 01:35:56,680
ย้ายภูเขาได้แล้ว
2070
01:35:57,270 --> 01:36:01,650
เราสามารถล่องเรือข้ามทะเลแห่งกาลเวลาได้
2071
01:36:01,650 --> 01:36:07,320
ชะตากรรมเป็นของเราที่จะสั่ง
2072
01:36:08,200 --> 01:36:10,280
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
2073
01:36:10,280 --> 01:36:13,160
ฤดูหนาวหายไปแล้ว
2074
01:36:13,910 --> 01:36:18,250
มีสัญญาเร่งด่วนในอากาศ
2075
01:36:18,250 --> 01:36:21,000
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิทั่ว
2076
01:36:21,000 --> 01:36:24,710
ฟังถ้าคุณใส่ใจ
2077
01:36:24,710 --> 01:36:26,760
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
2078
01:36:26,760 --> 01:36:29,590
ฉันแน่ใจว่ามันฟังดู
2079
01:36:30,380 --> 01:36:34,810
ค่อนข้างไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่มันก็เป็นความจริงตรงนั้น
2080
01:36:34,810 --> 01:36:37,640
เป็นมากกว่าหนึ่งหัวใจ
2081
01:36:37,640 --> 01:36:40,690
เต้นที่หน้าอกของฉัน
2082
01:37:11,020 --> 01:37:11,020
...
2083
01:37:11,750 --> 01:37:14,390
คุณได้รับชัยชนะอีกครั้ง
2084
01:37:17,300 --> 01:37:18,880
แต่มันก็ตลกดี
2085
01:37:18,880 --> 01:37:22,770
ดูเหมือนจะไม่แน่นอนนัก เมื่อพิจารณาถึงศักยภาพอันมากมายในตัวคุณ
2086
01:37:23,390 --> 01:37:27,520
ตามความเป็นจริง พลังของคุณดูเหมือนจะเปลี่ยนไปไม่น้อย
2087
01:37:28,560 --> 01:37:29,780
เปลี่ยน?
2088
01:37:30,040 --> 01:37:33,480
เฮ้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
2089
01:37:33,480 --> 01:37:35,890
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับคุณมาก!
2090
01:37:44,620 --> 01:37:46,590
ฉันชื่อฟารอส
2091
01:37:47,410 --> 01:37:49,050
คุณสามารถโทรหาฉันได้ถ้าคุณต้องการ
2092
01:38:12,150 --> 01:38:18,030
มา